"direitos de propriedade" - Traduction Portugais en Arabe

• حقوق الملكية

Portanto, mesmo os direitos de propriedade são ambíguos.
إذًا حتى حقوق الملكية يكمن الغموض في تفاصيلها.

Direitos de propriedade: não é a democracia, é ter um estado de direito baseado nos direitos de propriedade privada.
حقوق الملكية: هى ليست الديموقراطية ، يا إخوتى; إنها حكم القانون على حقوق الملكية الخاصة للناس.

Então, nós meio que sacrificamos alguns dos direitos de propriedade intelectual e apenas deixamos que o mundo inteiro use o software.
ولذلك فاننا نتخلى نوعا ما عن بعض حقوق الملكية الفكرية ونجعل العالم بأكمله يستخدم البرامج

Esse é o problema com os direitos de propriedade neste território.
تلك هي مشكلة حقوق الملكية في هذه المنطقة

Isso não significa direitos de propriedade — discordo de Hernando de Soto nessa matéria. Os direitos de propriedade criam muitas complicações.
هذا لا يعني بالضرورة حقوق الملكية ، فأنا أختلف مع هيرناندو دي سوتو على هذا السؤال، لأن حقوق الملكية تخلق الكثير من التعقيدات،

Há muitas razões para que os direitos de propriedade não funcionem nestes casos. Mas as pessoas precisam de segurança de ocupação.
هناك مجموعة متنوعة من الأسباب الأخرى توضح أن حقوق الملكية في بعض الأحيان لا تنجح في هذه الحالات، لكنهم يحتاجون الى أمن الحيازة.

E se você não for sortudo, terá associações com os ataques em larga escala da Fundação do Software Livre aos direitos de propriedade intelectual, que não mostra a preocupação sobre o que você pensa sobre a ética disso.
واذا كنت غير محضوض فسيكون لها ارتباط بهجوم مؤسسة البرامج الحرة على حقوق الملكية الفكرية والتي بغض النظر عن رأيك الاخلاقي فيها

direitos de propriedade garantidos para mexicanos no Texas.
حقوق الملكية مضمونة للمكسيكيين في "تكساس".

Tenho direitos de propriedade intelectual no que desenhámos juntos na Orillian.
لدي حقوق الملكية الفكرية الخاصة بتصاميم طورناها سوياً "في شركة "أوراليان

Terceira: Os direitos de propriedade
الثالث، حقوق الملكية.

Número três: direitos de propriedade.
ثالثا: حقوق الملكية.

"Declaração de abdicação para direitos de propriedade intelectual..."
عن حقوق الملكية الفكرية

É a que John Locke sistematizou quando disse que a liberdade tinha raízes nos direitos de propriedade privada e na proteção da lei.
التطبيق الذى أسسه جون لوك ( سياسى ومفكر إنجليزى ) عندما قال أن الحريه نبعت وترسخت من حقوق الملكية الخاصة وحماية القانون.