Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"diria ele isso" - Traduction Portugais en Arabe
-
يقول هذا
| Por que diria ele isso se não era verdade? | Open Subtitles | لمَ قد يقول هذا إن لم يكن أمر حقيقي؟ |
| Porque raio diria ele isso? | Open Subtitles | لِم يقول هذا بحق الجحيم؟ |
| - Por que diria ele isso? - Não sei. | Open Subtitles | -لمذا يقول هذا ؟ |