"dirigido a" - Traduction Portugais en Arabe

• موجه
• موجها

- Está dirigido a ti. - É da Milly.
ـ أنه موجه إليك ـ أنه من ميلي

Isso deixa-me triste, dirigido a mim.
انا اشعر ان هذا القول موجه الى

Se for dirigido a um de nós, é dirigido a todos nós.
إن كان موجها لأحدنا فهو موجه لنا كلنا

Porque é que sinto que o teu discurso não é totalmente dirigido a mim?
لماذا يراودني احساس أن كلامك المشجع ليس موجها لي ؟

O telefonema do Zugzwang foi dirigido a mim.
نداء الخيار الصعب الأصلي كان موجها لي

dirigido a outro funcionário do hospital.
موجه ضد موظف آخر في المشفى

Eu acho que isso foi dirigido a ti, Max.
أظن أن هذا كان موجه لكِ يا (ماكس)