"disco duro" - Traduction Portugais en Arabe

• القرص الصلب

Leve o disco duro ao Aram, precisamos de uma análise completa.
أعط هذا القرص الصلب لأرام نحتاج إلى عمل جدي عليه

Se este tipo tiver pornografia infantil no computador, e nós... digitarmos a senha errada, isto pode libertar um vírus que limpe o disco duro.
إن كان هذا الرجل لديه فيديو إباحي للأطفال على حاسوبه وكتبنا كلمة المرور الخاطئة فربما يسبب فيروس يمسح كامل القرص الصلب

Até os pêlos das pestanas de Ben Franklin estavam no disco duro.
كل شيء عن ورقة المئة دولار كان متواجدا على ذلك القرص الصلب

Isto costumava estar num disco duro.
لقد اعتاد ان يكون هذا الشئ على القرص الصلب

Isso quer dizer que há uma cópia de mim... ainda no seu disco duro.
و هذا يعني أن هناك نسخة منّي ما زالت في القرص الصلب.

Todo o disco duro está carregado com isto.
كامل القرص الصلب يوافق عليه بهذا.

Isto faz-nos entrar no disco duro.
هذا سيحصل علينا إلى القرص الصلب.

Implantámos um verme neste disco duro.
لقد زرعنا فيرس داخل هذا القرص الصلب.

Esse disco duro, é a nossa melhor hipótese para conseguirmos uma pista sobre o Reese.
ذلك القرص الصلب ، هو وسيلتنا الفضلى

Ele ainda está aqui, mas ainda não encontrou o disco duro.
لايزال هنا لكنه لم يجد القرص الصلب بعد

O disco duro estava completamente apagado, lembram-se?
القرص الصلب مسح نظيف، يتذكّر؟

A nossa perita em informática disse que foi apagada informação do disco duro dele.
خبرائنا في الحاسوب يقولون أن بعض المعلومات تم مسحها من القرص الصلب للـ(قندس)

E descarrega o disco duro dela, eu quero ver com quem é que a Annie fazia negócio.
و قم بإفراغ القرص الصلب خاصتها, أريد أن أعرف مع من كانت (آني) تتعامل

Entrei no disco duro do Marv.
(إسمع, إخترقت القرص الصلب الخاص بـ (مارفن