"discordar de" - Traduction Portugais en Arabe

• يخالفونك الرأي
• أختلف
• أعارضك

Penso que o povo de Storybrooke pode discordar de si.
سكّان ''ستوري بروك'' قد يخالفونك الرأي.

podem discordar de ti.
قد يخالفونك الرأي

Bom, permite-me discordar de ti, Andrew. Acho a tua escrita fascinante.
حسنا ، أنا أختلف معك فأناأعتقدأنكرأئعفىالكتابة.

Odeio discordar de si, Dra. Brennan mas, pela robustez dos ligamentos, ele estava na casa dos 40.
أكره أن أختلف معكِ، د. (برينان)، لكن على أساس إرتخاء مُرتكز العضلات، كان أقرب إلى الأربعين عاماً.

Não gosto de discordar de ti, mas estás a ser demasiado piedoso com ele.
لا أحب أن أعارضك لكنك تتهاون معه كثيراً

Odeio discordar de si.
لا أريد أن أعارضك

Não vou discordar de ti.
- اه، لن أختلف معك

Eu não ia discordar de vocês.
لن أختلف معكم.