"discos'" - Traduction Portugais en Arabe

• أسطوانات

Tenho alguns discos no meu quarto e ela só vai ver televisão então devíamos ir lá para cima.
أملك بعض أسطوانات الأغاني في غرفتي بالأعلى وهي ستشاهد التلفاز فحسب لذا علينا أن نصعد بالأعلى

Vou comprar a melhor aparelhagem que já viste e todos os discos novos.
سأشتري لكي أفضل مشغل رأيتيه .في حياتك و سأشتري لكي أسطوانات جديدة

É dos discos das "jukeboxes" que ela ouve.
إنها أسطوانات الفونغراف الآلي .تلك التي تستمع إليها

Agora que penso nisso, desde quando é que se gravam discos a bordo de um navio?
بل أنا أفكر الآن .. منذ متى وهم يسجلون أسطوانات على متن سفينة

Vir para uma gravadora maior fará com que venda mais discos e atraia um público bem maior, tanto brancos quanto negros.
الانتقال من شركة صغيرة لواحدة رئيسية يعني أنك تستطيع بيع أسطوانات أكثر و تستطيع أيضاً جذب جمهور أكبر من البيض و الزنوج

Consegue comprar um carro assim, a fazer discos 'race'?
يمكنك شراء سيارة كهذه من تسجيل أسطوانات للسود ؟

Devias ver a colecção de discos desse tipo.
يجب عليك رؤية مجموعة أسطوانات هذا الرجل.

Eu só lhe dei dinheiro para discos e gelados.
بل إنّي منحتها مالا فحسب من أجل أسطوانات ومثلجات

A edição de coleção com cinco discos do Blade Runner.
خمس أسطوانات رائعة من "بلايد رانر" لمحبي جمع الأثريات.

Está com sorte, pois comecei a comprar discos de 45 rotações.
أنت محظوظة لأنني بدأت مؤخراً بشراء أسطوانات 45 دورة في الدقيقة.

Tens discos que possas trazer?
هل لديك أسطوانات يمكنك احضارها ؟

Não podes roubar uma loja de discos.
لا يمكنك السرقة من متجر أسطوانات

-Pois... somos esquilos com vários discos de platina.
-نعم ‫نحن سناجب صيدناني مغنية لدينا أسطوانات بلاتينية!

É uma loja de discos.
وهذا متجر أسطوانات

Vou já pôr os meus discos do Liberace!
سأشغل أسطوانات (ليبراتشي) خاصتي

Isabella Allen. Produzo discos 'race'.
(أنا (إيزابيلا ألن أسجل أسطوانات للسود

Para tocar discos.
جهاز أسطوانات.