Estes tipos gostam de frequentar discotecas e ele geria cinco das mais badaladas de Miami. | Open Subtitles | يجعل الشباب وكأنهم مشنوقون في النوادي ويقضي خمسة أيام ساخنة على شاطيء ميامي |
Mas, mais tarde, porque não passas por aqui, vens buscar-me, vamos a algumas discotecas e promovemos o espectáculo? | Open Subtitles | في وقت لاحق، لم لا تمر بي وتقلني ونذهب لبعض النوادي لنروّج للعرض |
Talvez a pequena Miss Perfeição saísse à socapa, para ir às discotecas, e guardasse a roupas com que saía na casa de praia, para o pai não ver. | Open Subtitles | ربما السيدة الكاملة كانت تتسلل في الليل وتزور النوادي الليلية وبدأ حفلة ملابسها في منزل الشاطئ |
Fui expulso de três bares, duas discotecas e de um cinema. - Está bem. | Open Subtitles | أنا ممنوع من 3 حانات و2 من النوادي وسينما |
Mulheres escolhidas a dedo de discotecas e antros de drogas que façam o que quer em troca de drogas. | Open Subtitles | نساء تختارهن من النوادي الليلة و أكوار المخدرات، اللاتي يفعلن كل ماتريده مقابل المخدرات |
Não é só dinheiro da droga. discotecas e tudo isso. - Esqueceste-te? | Open Subtitles | لم نعد نتعامل بأموال المخدرات بل النوادي الليلية وغيرها، هل فكرت في هذا؟ |
Vais aprender que vamos passar as noites nas discotecas e que vamos dormir durante o dia. | Open Subtitles | ستعلمين أننا سنكون في النوادي طوال الليل وأننا سننام طوال النهار |
Lembras-te quando a diversão dela era discotecas e jogos de beber? | Open Subtitles | أتذكر عندما كانت متعتها النوادي الليلة وألعاب الشرب؟ |
Vais a discotecas e bebes muito? | Open Subtitles | ترتادين النوادي وتثملين كثيراً؟ |
Ela não é muito de discotecas e... | Open Subtitles | فهيَ ليست من روادِ النوادي |