"discovery channel" - Traduction Portugais en Arabe

• ديسكوفرى قناه
• قناة ديسكفري
• قناة الإستكشاف
• قناة ديسكفرى

Samar,não é qualquer entrevista, esses são o pessoal do Discovery Channel,
سامار عادى لقاء مجرد ليس انه ديسكوفرى قناه رجال انهم

Por favor Catherine este é o meu sonho desde que eu era criança a trabalhar para o Discovery Channel,viagens fazer filmes, características por favor, deixe-me fazer isso
ياكاثرين ارجوك طفله كنت منذ حلمى هذا ديسكوفرى قناه فى اعمل ان اسافر وان الافلام بتصنيع واقوم

Akira Rai, Discovery Channel estará a cargo do documentário senhor
ديسكوفرى قناه , راى اكيرا ياسيدى خدمتك فى

Estás a ver, Meg. Eu sou como aquelas águias sem pêlo que vês no Discovery Channel:
انا مثل تلك النسور التي تراها على قناة ديسكفري

Não sou uma médica, mas já vi o suficiente no Discovery Channel para saber que não se tem estas linhas quando se está em estado vegetal.
أنا لست طبيبا ولكني أشاهد قناة ديسكفري كثيرا لا توجد هذه الخطوط المتعرجة في حالات الزراعة

Temos o nosso próprio Discovery Channel.
لدينا قناة الإستكشاف الخاصة بنا هنا

Eu ia aparecer na televisão esta noite, no Discovery Channel.
انا كنت نوعا ما سأظهر فى التلفزيون على قناة ديسكفرى

Premiado com o Oscar do Discovery Channel cineasta-miss Akira Rai algumas palavras para seus fãs
ديسكوفرى قناه افلام صانعه الاوسكار على الحائزه راى اكيرا الانسه .. لمعجبيك الكلمات بعض

Quantos escritórios essas pessoas do Discovery Channel tem?
؟ ديسكوفرى قناه تملكها التى الماكتب عدد كم

Eu estou em algum lugar perto do escritório do Discovery Channel, todos os edifícios têm a mesma aparência
ديسكوفرى قناه بجوار ما بمكان اقف انا متشابهه تبدو المبانى وكل

Eu entrei nessa história este era o meu grande bilhete para o Discovery Channel,
معتقده القصه هذه فى تدخلت لقد الكبير عبورى جواز كانت انها ديسكوفرى قناه الى

Olá eu sou Akira Rai, Discovery Channel
مرحبا ديسكوفرى قناه راى اكيرا

Vamos fazer "water boarding". Eu vi como fazer no Discovery Channel.
أتريدني أن أعذبه رأيت ذلك في قناة ديسكفري

Que vi no Discovery Channel.
لقد رايته على قناة ديسكفري لحظه ..

No Discovery Channel. Sobre as alforrecas e como se...
على قناة ديسكفري عن قنديل البحر ..

Poupe-me a esse paleio do Discovery Channel.
‫وفرِ علي يا ثرثارة قناة ديسكفري.

- Vi-o no Discovery Channel.
كنت قد رأيت هذا الشيء على قناة ديسكفري.

Vamos até lá, mergulhamos até ao avião... trazemo-lhes alguma cocaína, negociamos com aqueles idiotas... e então num mês, estamos no Discovery Channel... enterrado até aos joelhos no tesouro, a sorrir, assim.
نذهب الى هناك، نذهب إلى أسفل في ذلك حطام... ... نأتي بعض فحم الكوك، ونحن نتعامل مع هذه البلداء... ... وبعد ذلك في الشهر نحن على قناة ديسكفري...

Vi um documentário sobre cobras do deserto... no Discovery Channel.
لقد رأيت فيلم وثائقى عن ثعابين الصحراء على قناة ديسكفرى وكان هناك بعض الأنواع