"discutir como" - Traduction Portugais en Arabe

• نناقش كيف
• مناقشة كيف

Temos que discutir como é que eu poderei ser melhor protegido.
يجب أن نناقش كيف يمكن أن تكون محمية بشكل أفضل.

Uma vez por mês, reunimo-nos para discutir como as nossas acções como médicos contribuíram para essas mortes.
, كل شهر مرة علينا أن نتقابل و نناقش كيف ان أفعالنا كأطباء ساهمت في تلك الوفيات

Creio que estávamos a discutir como vos iríamos cozinhar, mas se soubesse que eram tão bons guerreiros, teria de boa vontade servido-vos o meu próprio imediato numa travessa.
,أعتقد أننا كنا نناقش كيف سنأكلك ,ولكن بعد أن علمت أنك مقاتل جيد سأقدم نفسي لك على طبق يا زميلي

Não queres discutir como vais abordá-los?
ألا تريد مناقشة كيف ستتواصل معهم؟

Estávamos a pensar se poderíamos discutir como...
نتساءل إذا كان بوسعنا مناقشة كيف

Se quiserem contactar-me, regressarei em breve e poderemos discutir como podem devolver-me o dinheiro.
ويمكن أَن نناقش كيف يمكن أَن أرجاع مالي

E quando tudo se acalmar, temos de discutir como prosseguir com a Divisão.
وحالما تُعدل الأمور، علينا أن نناقش كيف سنُكمل مسيرة "الشعبة"