"disney" - Traduction Portugais en Arabe

• ديزنى
• ديزني
• لديزني
• دزني

Meu Deus. Então... estás pronta para ir à Disney World agora?
يا إلهى هل أنت مستعدة للذهاب الى عالم ديزنى الان؟

Se os rapazes do Pentágono tivessem a tua fé em mim, isto seria um Disney World em Cuba já.
لو الولد فى البنتاجون كان لديه الثقة فى لكان هناك عالم ديزنى فى كوبا الآن

Vou ser o primeiro tipo a sair daqui desde que Jimmy McNally foi à Disney World.
سأكون أول من يترك المدينة منذ أن غادرها جيمى ماكنلى إلى عالم ديزنى

E está acomodado entre o Walt Disney e o Ted Williams.
و اعتقد بانه محشور بين والت ديزني و تيد ويليامز

Fiz pior do que a Disney ao escolher o Michael J. Fox para a nova versão do Zorro.
لقد أخفقت أسوأ من ديزني.. عندما وضعوا مايكل جي فوكس في الطبعة الجديدة من فيلم زورو

Quando foi a última vez que viu turistas Chineses a caminho do Disney World sem nenhuma câmara?
متى كانت آخرة مرة رأيت بها سائحين صينيين فى طريقهم إلى عالم ديزنى بدون أي كاميرات؟

Faz com que as matanças mais grotescas pareçam encenadas como se estivesses numa nova e ousada ala da Disney World.
انها تجعل أغرب حالات القتل و كأنها على خشبة المسرح كأنك فى جانب جديد و جرئ من عالم ديزنى

- Carly adoraria a Disney. - Queres levar a Carly?
كارلى ستحب عالم ديزنى هل ستأخذين كارلى الى عالم ديزنى؟

Se tirares a cabeça na Disney World, mandam-te para a câmara de gás.
هذا هذا بالضيط مثل وضعك فى غرفة الغاز .لكى يدعوك ترتدى مثل شخصيات ديزنى

Esqueco-me sempre que a Disney World ficou azul depois das eleiçõess.
لقد نسيت أن عالم ديزنى أصبحلونهأزرقفىالأنتخاباتالأخيرة.

Não como comida que antes tenha sido personagem da Disney.
انا لا آكل الأطعمة التى سبق استخدامها كشخصيات فى أفلام ديزنى.

Deves é passar uns filmes da Disney e servires uns hambúrgueres.
ربما يجب ان تعرضى فيلم ديزنى و تلتزمى بالبرغر

Ele tem mais histórias do que o Walt Disney. - Por favor, não.
الرجال لديهم قصص كثيرة أكثر من والت ديزنى ـ من فضلك , لا ـ بالتحدث عن الأقنعة

Certo, bem, primeiro, o vosso advogado parece um professor dums série da Disney.
حسناً,محاميكم يبدو مثل مدرس فى عرض قى مدينة ديزنى

Acho que isto significa que não vamos à Disney World.
أعتقد أن هذا يعني بأننا لن نذهب لعالم ديزني

Parece que estamos num universo onde tudo é desenhado pela Disney.
يبدو أننا في عالم كل شيء رسم فيه من ديزني

Estou sempre à espera que bonecos racistas da Disney saltem daí e comecem a cantar sobre a vida no Sul.
لا أزال أترقب شخصيات ديزني المتحركة لتطفوا على السطح و تبدأ بغناء أغنية عن العيش على ضفة النهر

Diverte-te a servir café para Roy Disney o 3º.
وقد متعة الحصول على القهوة لروي ديزني الثالث.

Eu não tinha feito nada. Não o tinha levado à Disney World nem lhe comprara uma Playstation.
لم أكن قد فعلت أي شيء , لم آخذه إلى عالم ديزني أو اشتري له بلاي ستيشن.

são pessoas de quem gosto mesmo. O Richard Koshalek é provavelmente uma das principais razões pelas quais o Disney Hall chegou às minhas mãos.
ريتشارد كوشالك يعتبر السبب الأساسي لعملي على قاعة ديزني

Mas hoje podes pedir um visto e ir para a Disney.
لكن اليوم يمكنك الحصول على فيزا و إرسالهم لديزني لاند

As crianças, antes dos 12 anos, já foram todas ao Mundo da Disney mais vezes do que se meteram numa canoa, ou acamparam sob um céu estrelado.
في السابق معظم اطفال سن 12 قد قاموا بزيارة عالم دزني أكثر بكثير من ركوبهم زورق أو التخييم تحت سماء مليئة بالنجوم.