"disparado da" - Traduction Portugais en Arabe

• اطلقت من
• أُطلقت من

Então o tiro foi disparado da linha de cumeada Pupukea,
حسنا,اذا الرصاصة اطلقت من قمم بيبكوا فوق المنازل.

Um RPG fá-lo-ia, se disparado da posição certa, mas, teria que ser um tiro tremendamente certeiro.
آر بي جي يمكن أن يفعل ذلك إذا اطلقت من الموقع المناسب، ولكن يهمني أن يكون الجحيم في الشباك ميت.

E o disparo que o matou, foi disparado da sua própria arma?
و الطلقة التي قتلته هل أُطلقت من سلاحه الخاص؟

O tiro de mosquete que a matou foi disparado da garupa de um cavalo.
طلقة الـ"ماسكيت" التي قتلتها أُطلقت من على صهوة حصان

Ouve, o projéctil que me trouxe do crânio de Rebecca foi disparado da arma recuperada na cena do crime.
إذًا، إسمعي، الرصاصة التي جلبتيها لي من جمجمة (ريبيكا) أُطلقت من مسدس أُستُرجع من مسرح الجريمة إنه بالتأكّيد سلاح الجريمة