"disparou sobre o" - Traduction Portugais en Arabe

• أطلق النار على
• بالإطلاق عليه
• أطلق على

Foi a mesma pessoa que disparou sobre o teu irmão?
هل هو نفس الشخص الذي أطلق النار على أخيك

O gajo que disparou sobre o agente, está lá atrás, naquele parque de roulotes que acabamos de sair, naquela estrada poeirenta.
الشخص الذي أطلق النار على الشرطي بالخلف هناك في ساحة المقطورات المنطقة التي هربنا منها على هذا الطريق القذر

Ele viu o Reynolds, tirou a arma e disparou sobre o carro.
رصد رينولدز ، و سحب مسدسه و أطلق النار على السيارة

Mas o Mulder disparou sobre o Barnett.
لذلك قام " مولدر " بالإطلاق عليه

Quando o Jae disparou sobre o Kyung, ele ripostou.
بينما جاو أطلق على كيونغ .كيونغ أجاب بالمثل

Então há hipótese de o McCall ter dito a verdade... ou seja, que disparou sobre o Hastings em legítima defesa.
اذا هناك احتمال قوي ان ماكول كان يقول الحقيقة انه أطلق النار على هاستينغس دفاعا عن النفس

Mas deve ser difícil ser a mulher do homem que todos acham que disparou sobre o presidente.
ولكن مؤكد أنه من الصعب أن تعيشي كزوجة الرجل الذي يعتقد الجميع بأنه أطلق النار على الرئيس

Este é o miúdo que disparou sobre o rapper.
هذا هو الفتى الذي أطلق النار على مغني الراب

Ele disparou sobre o agente e deixou-o a morrer na estrada.
وقد أطلق النار على الشرطي و تركه ليلقى حتفه على حافة الطريق

Não foi um furo, Manny. Alguém disparou sobre o pneu.
لم يكن إنفجار (ماني)، أحدهم أطلق النار على الإطار

Menina Burgess, o que é que o homem que disparou sobre o seu amante tinha vestido
آنسة "بورجس"، ماذا كان يرتدي الرجل الذي أطلق النار على حبيبكِ

Você disse à polícia que alguém disparou sobre o pneu do carro do McRyan.
لقد أخبرت الشرطة أن أحدهم أطلق (النار على إطار سيارة (مكراين

E o Healy acha que ele disparou sobre o Underlay, certo?
و (هيلى) يظن بأنه أطلق النار على (أندرلاي )أليس كذلك ؟ ؟

E disparou sobre o agente Washington.
-كما أنه من أطلق النار على الشرطيّ (واشنطن )

E... posso explicar que construí o LMD que disparou sobre o Talbot.
و يمكنني أن أفسر لهم أنه أنا من (صنع الآلي الذي أطلق النار على (تالبوت

Alguém disparou sobre o Agente Thomas.
أحدهم أطلق النار على العميل (توماس)

o Pelham reagiu, disparou sobre o polícia e executou o Farmer.
أطلق النار على الشرطي، أعدم (فارمر)

Foi o chefe que disparou sobre o barco!
الرئيس هو الشخص الوحيّد الذي أطلق على المركب!

Então esta arma, encontrada no rio, é a mesma arma que disparou sobre o agente Roman?
إذن هذا المسدس الذي عُثر عليه في النهر، هو نفس المسدس الذي أطلق على الضابط "رومان"؟