"disponível em" - Traduction Portugais en Arabe

• متوفر في
• متوفرة في

Deveria dar-se ao grupo de controlo do ensaio clínico o melhor e o mais moderno tratamento disponível em qualquer parte do mundo?
هل يجب إعطاء المجموعة المرجعية في التجربة الإكلينيكية أفضل علاج حالي متوفر في أي مكان بالعالم؟

O meu novo spray de bronzear vai estar disponível em todos as melhores drogarias a partir deste mês.
رذاذي الجديد للتسْمير سيكون متوفر في كل أجود متاجر حبوبكم إبتداءً من هذا الشهر.

Ouve, meu, este produto não esta disponível em lado nenhum.
إسمع، يا رجل هذا الصنف غير متوفر في أي مكان

disponível em mais de mil lojas de ferramentas na cidade.
متوفر في a مائة مخازن معدَّات في البلدةِ.

Na realidade a Daedalus deixou-a no primeiro portal disponível em Pégaso porque estávamos preocupados que não chegasse a tempo.
في الحقيقة ديدلوس أنزلتك في أول بوابة متوفرة في بجاسوس لانا كنا متأكدين أنك كنت ستريدين التواجد هنا في الوقت

- Está disponível em qualquer mercado.
-إنها متوفرة في كل سوق

Ligue agora. Não está disponível em lojas.
إتصل الآن، غير متوفر في الأسواق.

Agora disponível em DVD região 3.
الآن متوفر في المنطقة 3 اسطوانات

disponível em todas as lojas familiares de qualidade da Tech Con.
متوفر في أقسام ... تيك كون وسائل الأسره العصريه نوفرها لكم في كل مكان .

Estará disponível em todas as lojas, e irá conter canções de meu pai, Billy Ray, falecido 1995!
إنه متوفر في الأسواق الآن وهو مهدى إلى أبي (بيلي راي) !