| Existe alguém disposto a morrer por si? | Open Subtitles | هل تذرفين دموع؟ هل هناك أي شخص في العالم على استعداد للموت من أجلك؟ |
| Ele ama-te tanto que ele está disposto a morrer por si. | Open Subtitles | انه يحبك كثيرا انه على استعداد للموت من أجلك. |
| Eu estou disposto a morrer por aquilo em que acredito, mas para quê morrer na luta quando é possível desaparecer e criar algo de novo. | Open Subtitles | حسنا، وأنا على استعداد للموت ما أؤمن به، عندما يمكنك إزالة نفسك من الكفاح تماما وخلق شيء جديد. |
| É este um segredo pelo qual estás disposto a morrer? | Open Subtitles | هل هو سر أنت مستعد للموت من أجله ؟ |
| É um segredo pelo qual estás disposto a morrer? | Open Subtitles | هل هو سر أنت مستعد للموت من أجله ؟ |
| Estás disposto a morrer por ela? | Open Subtitles | هل انت راغب في الموت لأجلها ؟ |
| Estás sempre disposto a morrer pela causa, não, Mason? | Open Subtitles | دائما على استعداد للموت من أجل قضية أليس كذلك ، مايسن؟ |
| Espero que estejas disposto a morrer para salavares a tua familia. | Open Subtitles | أنا على أمل أنت على استعداد للموت من أجل إنقاذ عائلتك. |
| - Estás disposto a morrer assim? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد للموت هكذا؟ ليس لدي نية لذلك |
| Se eu tivesse as coisas do vosso irmão, acham que estaria disposto a morrer por elas? | Open Subtitles | إذا كان لي الأشياء أخيك، كنت أعتقد أنني سوف تكون على استعداد للموت من أجل 'م؟ |
| Eu estou disposto a morrer pela minha causa. | Open Subtitles | أنا على استعداد للموت من أجل قضيتي |
| Estavas disposto a morrer na limusina do Hassan, há umas horas. | Open Subtitles | كنت على استعداد للموت في ليموزين (حسان) في وقت سابق من اليوم |
| Jordi, este é o homem por quem estás disposto a morrer: o Pablo de la Cruz. | Open Subtitles | "جوردي"، هذا هو الرجل الذي أنت مستعد للموت من أجله: "بابلو دي لا كروز". |
| Estava a disposto a morrer por ele. | Open Subtitles | لقد كان مستعد للموت من أجله". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 