"dispostos a morrer" - Traduction Portugais en Arabe

• على استعداد للموت

Todos nós, estamos dispostos a morrer para te negar aquele poder.
كلنا على استعداد للموت كي نبعدك عن هذه القوة الخارقة

Liberdade e medo andam de mãos dadas, como um casal de velhinhos, dispostos a morrer um pelo outro.
الخوف والحرّية دومًا ما يكونان معًا كزوجين كبيرين في العمر كلّ منهما على استعداد للموت في سبيل الآخر

Estávamos dispostos a morrer por ti, e como retribuíste?
جميعنا كنّا على استعداد للموت لأجلك، فكيف كافأت ولاءنا؟

Estamos dispostos a morrer para matar o Gabriel, para acabar com esta guerra entre anjos e humanos.
ونحن على استعداد للموت لقتل غابرييل... لإنهاء هذه الحرب بين الملائكة والبشر.

Agora estão dispostos a morrer por ela?
أنتم الآن على استعداد للموت من أجلها؟

Estão dispostos a morrer nas chamas do Inferno?
هل أنت على استعداد للموت في لهيب جحيم؟