"disputa com" - Traduction Portugais en Arabe

• خلاف مع

Estamos numa disputa com outra firma, e preciso que os afastes.
نحن في خلاف مع شركة أخرى أريدك أن تجعلهم يتراجعوا

O estiloso do cabelo, tem uma disputa com o Judeu.
صاحب تصفيفة الشعر، إنه في خلاف مع اليهودي.

Onde fomos a um funeral depois de matares um tipo cuja família tinha uma disputa com a tua família há mais de 70 anos?
أجل لقد حضرنا للتو جنازة بعد أن قتلت رجلاَ عائلته على خلاف مع عائلتك للسبيعن سنة الماضية

Não tenho nenhuma disputa com o Dr. Jung.
ليس لدي خلاف مع د0

Estou em disputa com o teólogo acerca de Galileu.
أنا في خلاف مع عالم في اللاهوت علي (جاليليو).

Uma disputa com um cliente, na verdade.
خلاف مع عميل في الحقيقة.