"disse à minha mulher que" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبرت زوجتي

Há dias disse à minha mulher que tínhamos a maior história do planeta.
منذ يومان, أخبرت زوجتي أننا سنعمل على أكبر قصة على وجه الأرض.

Mesmo que tecnicamente não sejamos amigos, disse à minha mulher que éramos, pois era demasiado embaraçoso dizer outra coisa.
على الرغم من أننا لسنا أصدقاء أخبرت زوجتي أننا أصدقاء كنت محرجًا للغاية لقول خلاف ذلك

Não, só disse à minha mulher que tinha feito.
لا، أخبرت زوجتي فحسب أنني فعلتها

Eu disse à minha mulher que ia beber um copo... com o Richard Rodgers.
أخبرت زوجتي أنني سأتناول شراباً مع (ريتشارد رودجرز)

disse à minha mulher que poderia ajudar-me.
أخبرت زوجتي أن هذا سيفيدني