"disse a ele que" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبرته أن
• أخبرته أنني
• أخبرته بما

Eu disse a ele que teria 24 horas para sair da cidade, ou eu o mataria.
أخبرته أن لديه مهلة 24 ساعة ليخرج من المدينه ، أو سأقوم بقتله

disse a ele que o bebê ê seu.
لقد أخبرته أن الطفل هو أبنك

disse a ele que tem um corpo fantástico, porque ele tem mesmo.
أخبرته أن جسده رائع, لأنه

E disse a ele que concordava com a sua posição sobre a pena de morte.
و أخبرته أنني أوافقه في موقفه بخصوص حكم الإعدام

- Não. disse a ele que trabalhava até tarde se viesse cedo.
أخبرته أنني سأعمل لوقت متأخر إذا قدم مبكراً

Eu disse a ele que eu sabia não havia sentido em mentir.
لقد أخبرته بما كنت أعرف لا داعي للكذب

E entao, quando eu disse a ele que eu tinha feito ... [Respirando pesadamente] ... Que eu ia dizer a verdade sobre ele
... وعندما أخبرته بما سأفعل أني سأقول الحقيقة بشأنه

Eu disse a ele que Wellesley era uma escola feminina.
لقد أخبرته أن (ويليسلي) جامعة نسائية

"Eu disse a ele que Wellesley era uma escola feminina. "
"لقد أخبرته أن (ويليسلي) جامعة للنساء"

Eu disse a ele que ainda era a namorada dele e que... eu o amava.
أخبرته أنني ما زلت صديقته الحميمة وأنني.. أحبه