"disse algo sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• قال شيئا عن
• قال شيئاً عن
• قال شيئاً بشأن
• قال شيء عن
• قال شيئاً حول
• قالت شيئا عن
• قال أي شيء عن
• تقول شيئاً عن

Ele disse algo sobre um acidente de carro, no entanto. Está ferido?
لقد قال شيئا عن حادثة سيارة , هل أنت مصاب ؟

Ele disse algo sobre acelerar suas moleculas tão rápido... que o resto do mundo vai parecer que ainda está parado.
لقد قال شيئا عن ذلك تسريع الجزىء يشكل سريع بقيه العالم يبدو وكأنه ثابت

Tenho a certeza que ele disse algo sobre uma caixa de gás de nervos.
نعم أنا واثق أنه قال شيئاً عن عبوة غاز الأعصاب

O pai adoptivo do Kyle disse algo sobre como a sua esposa morreu. Tens o teu telemóvel?
والد (كايل) بالتبني قال شيئاً بشأن كيفية موت زوجته

Ele disse algo sobre o pai e a mãe terem discutido ontem à noite, e depois o pai saiu após a mãe ter saído.
لقد قال شيء عن أن والدتة ووالده قد تشاجرا ليلة أمس ووالده قد رحل بعد أن ذهبت والدته

Ele disse algo sobre Olímpia e o Tridente de Neptuno.
قال شيئاً حول أولمبيا ورمح نبتون الثلاثي

Acho que a senhora cigana disse algo sobre virar à esquerda, junto ao carvalho.
انا اعتقد السيدة الغجرية قالت شيئا عن البلوط

Quem disse algo sobre prisioneira?
سجينة؟ من قال أي شيء عن كونها سجينة؟

Ela disse algo sobre os máximos de um carro.
كانت تقول شيئاً عن أضواء عالية للسيارات.

disse algo sobre precisar de uma boleia para um campo perto de Onyx Pass.
قال شيئا عن الحاجة الى توصيلة الى مخيم قريب من ممر اونيكس

Ele disse algo sobre ficarmos ricos devido a este número.
لقد قال شيئا عن عننا كوننا اثرياء بسبب هذا الرقم

Espera, quando não nos deixou entrar, ele disse algo sobre a mãe dele.
مهلًا، حين لم يسمح لنا بالدخول للمنزل، قال شيئا عن والدته

Sei que disse algo sobre uma caixa de gás de nervos.
قال أنهم لم ينتهوا أنا متأكد أنه قال شيئاً عن عبوة غاز أعصاب

- Sim. Sabe, acho que ele disse algo sobre ir à messe.
أجل - أتعرف, ظننته قال شيئاً عن الذهاب لصالة الطعام -

disse algo sobre o teu DNA ser incomum. Tanto faz.
قال شيئاً عن أن الحمض النووي الخاص بكِ غير طبيعي - مهما يكن -

Ele disse algo sobre ossos brancos em terra vermelha.
قال شيء عن عظام بيضاء فى طين احمر

disse algo sobre não te dever favores.
قال شيئاً حول أنني لست مدين لكِ بأي معروف

disse algo sobre o Mitchell. Odeia-o.
لقد قالت شيئا عن ميتشل يوضح أنها تكرهه

Ele disse algo sobre uma mulher?
وهل قال أي شيء عن المرأة؟

Escute. Você disse algo sobre dinheiro.
كنت تقول شيئاً عن المال