"disse muitas" - Traduction Portugais en Arabe

• قال الكثير من
• قلت العديد
• قلت الكثير

- disse muitas coisas... mas entendi que devemos destroçar a casa.
لقد قال الكثير من الأشياء لكن، جوهر ماقاله هو أننا نستطيع تمزيق البيت

E disseram que ele disse muitas coisas.
و قالوا أنه قال الكثير من الأشياء.

Pois, disse muitas loucuras.
نعم، قال الكثير من القرف مجنون.

Fiz muitas expressões, disse muitas frases em estados emocionais diferentes...
يا رجل، أقوم بالعديد من التعابير. قلت العديد من الجُمل بحالات عاطفية مختلفة.

- Sim, olha... eu já disse muitas coisas para ter sexo, certo?
أجل انظرى, لقد قلت الكثير من الأشياء لأنام مع امرأة, حسناً؟

O Chip disse muitas coisas, a maior parte delas não faz muito sentido.
شيب) قال الكثير من الأمور) ومعظمها ليس منطقياً

Ele disse muitas coisas e elas seriam válidas se Wayward Pines continuasse sob o seu comando.
لد قال الكثير من الأشياء وكانت (وايوارد باينز) ستكون أفضل لو كانت بيده

- A Gene disse muitas coisas.
-جين) قال الكثير من الأشياء)

Sabes, disse muitas coisas das quais me arrependo.
تعلم , قلت العديد من الامور التي اندم عليها

Olha, disse muitas coisas que gostava de poder retirar, mas não posso.
اسمع, لقد قلت العديد من الأشياء التي أتمنى لو أستطيع التراجع عنها, لكنّي لا أستطيع.

Já disse muitas.
بما أنك قلت العديد منها بالفعل

"Percebi que disse muitas coisas neste tribunal
لقد ادرتك انني قلت الكثير من الاشياء بهذه القاعه

Eu disse muitas coisas que agora não fazem sentido.
لقد قلت الكثير من الأشياء التي لاتعني شيئاً الآن

disse muitas coisas ao meu amigo, mas uma coisa que nunca pude dizer foi adeus."
قلت الكثير من الاشياء لصديقي لكن الشيء الوحيد الذي لم استطع قوله هو