Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"disse o quê" - Traduction Portugais en Arabe
-
قال ماذا
-
يخبرني بماذا
-
قالت ماذا
| - Ele disse o quê? | Open Subtitles | يلاحقه هل قال ماذا ؟ |
| Não sei quem disse o quê. | Open Subtitles | لا أعرف مَن قال ماذا |
| O Thomas disse o quê? | Open Subtitles | توماس " قال ماذا ؟ " |
| Ela disse o quê? | Open Subtitles | قالت ماذا .. ؟ |
| Ele disse o quê? | Open Subtitles | -لحظة , قال ماذا ؟ |
| Quem disse o quê? | Open Subtitles | من قال ماذا ؟ |
| Ele disse o quê? | Open Subtitles | هو قال ماذا ؟ |
| disse o quê? | Open Subtitles | قال ماذا ؟ |
| Ele disse "O quê?", Frank. | Open Subtitles | لقد قال "ماذا" |
| Ela disse o quê? | Open Subtitles | هي قالت ماذا ؟ |