"disse que ele era" - Traduction Portugais en Arabe

• قال أنه كان
• لقد قلت أنه
• قلت انه
• قالت أنه كان
• أقل أنه
• قلت لك انه

Este deve ser o nosso homem. O diabo disse que ele era um caçador.
هذا هو رجلنا المنشود, الشيطان قال أنه كان صياداً

- Exactamente. O seu colega de quarto disse que ele era obcecado por basquetebol.
زميله في السكن قال أنه كان مهووساً بكرة السلة،

Até mesmo o patrão dele disse que ele era muito reservado.
حتى رئيسه قال أنه كان رجلاً كتوماً

Mas voce disse que ele era muito novo pra ter um amigo imaginário lembraste? Ele tem 2 anos.
لقد قلت أنه صغير جداً ليكون . لديه صديق خيالي ، عمره سنتان

Não, eu nunca disse "doninha". Eu disse que ele era...
لا لم اقل ابدا ابن عرس قلت انه كان ابن عرس

- Ela disse que ele era giro.
نعم, لقد قالت أنه كان لطيفًا. لطيفًا؟

Eu disse que tive um mestre maior que eu próprio, nunca disse que ele era meu pai.
قلت أن علمني معلم أفضل مني كثيراً لكن لم أقل أنه ابي

Fýrat, quantas vezes te disse que ele era inocente?
"فرات" ، كم مرة قلت لك انه بريء؟

O Saunière disse que ele era o homem mais honrado que alguma vez conhecera.
سونيير" قال أنه كان" أشرف رجل عرفه

Saunière disse que ele era o homem mais honrado que ele alguma vez conheceu.
سونيير" قال أنه كان" أشرف رجل عرفه

O Waylon disse que ele era teu pai e que tu o mataste.
(وايلون) قال أنه كان والدكِ ولقد قتلتيه.

Lorde Tyrion disse que ele era um bom homem.
اللورد (تايون) قال أنه كان رجلاً طيباً

Quando falamos em Janeiro, disse que ele era o eixo de uma conspiração criminal à escala nacional.
عندما تحدثنا في يناير، لقد قلت أنه المحور الرئيسي لمؤامرة إجرامية على الصعيد الوطني

Só disse que ele era parecido com o Karloff.
. لقد قلت أنه يشبه بوريس كارلوف

Sim, no nº2, rés-do-chão. disse que ele era um tipo do Médio Oriente.
نعم رقم 2 بالطابق الارضى و قلت انه رجل شرق اوسطى

Não disse que ele era gay. Disse que, se tivesse poderes mágicos, o tornava gay.
لم أقل انه شاذ قلت انه لو معي قدرات سحرية

disse que ele era branco, cerca de 40 anos, altura média, peso médio...
قالت أنه كان أبيضاً، بعمر الأربعينيات متوسط الطويل، متوسط الوزن...

Ela disse que ele era influente.
لقد قالت أنه كان مؤثر

Eu nunca disse que ele era.
أنا لم أقل أنه هو المختار

Não disse que ele era burro?
لقد قلت لك انه غبى