"disse que ele estava a" - Traduction Portugais en Arabe

• قالت أنه كان
• قالت انه كان
• قلت بأنّه

Certo, então ela disse que ele estava a usar as teorias dela - sobre as Partículas de Deus...
صحيح هي قالت أنه كان يستعمل نظرياته حول الجسيمات العظمى

Ela disse que ele estava a fazer batota no casamento e no negócio.
قالت أنه كان يغش في زواجه وعمله

Ela disse que ele estava a sufocar-se com alguma coisa.
قالت انه كان الاختناق على شيء.

Elena disse que ele estava a usar um isco.
ايلينا قالت انه كان يستخدم شرك

E você disse que ele estava a correr, mesmo antes de acontecer?
وهل قلت بأنّه كان يركض مباشرة قبل أن ينهار؟

Eu disse que ele estava a ser informado.
لقد قلت بأنّه أُطلع على ذلك

disse que ele estava a magoar boas pessoas.
قالت أنه كان يؤذي أشخاصاً جيدين

Também sei que a Agente Renning prendeu o vosso agente, disse que ele estava a atrapalhar a investigação.
و أعلم أيضا أن الضابط (رينينج) إعتقلت رجلكم و قالت أنه كان يعيق التحقيق

A Kelly disse que ele estava a consertar a lareira.
(كيلي) قالت أنه كان يعمل على إصلاح المدفئة