"disse que encontrou" - Traduction Portugais en Arabe

• قال أنه وجد
• يقول أنه وجد
• لقد قلت انك وجدت
• قالت بأنها وجدت
• قال بأنه وجد
• قالت أنها وجدت

disse que encontrou um chip de computador num carrinho.
قال أنه وجد شريحة كمبيوتر فى سياره لعبه

disse que encontrou ligações federais na lista.
لقد قال أنه وجد بعض الأرقام الفيدرالية في سجلات الهاتف.

O sujeito do escritório disse que encontrou o brinco que perdeste.
شخص من المكتب يقول أنه وجد القرط المفقود.

disse que encontrou respostas quando invadiu os escritórios da Inagua.
لقد قلت انك وجدت الاجابات حينما اقتحمت مكتب "الايجوانا"

A Danielle disse que encontrou a Alissa morta, quando ouviu o assassino, apavorou-se e correu.
حسناً " دانييل " قالت بأنها وجدت " آليسا " ميتة وسمعت قاتلاً وفزعت وهربت

O Eric Miller disse que encontrou o filho agarrado a uma pintura. Ele queria saber o que estava pintado nela.
إيريك ميلر) غريب الاطوار ، قال بأنه) وجد إبنه ممسكاً بلوحة

A tua mãe disse que encontrou um bom psicólogo.
أمّك قالت أنها وجدت طبيب أطفال جيد للعلاج النفسي

O Dr. Plith disse que encontrou marcas de roer na caixa torácica, perto da localização do fígado.
دكتور " بليث " قال أنه وجد آثار قضم على الضلوع

disse que encontrou uma casa mais perto do seu trabalho.
قال أنه وجد مكان أقرب إلى عمله ..

Ele disse que encontrou um mendigo?
هل قال أنه وجد متشرد؟

O John Storrow, o meu advogado, acabou de ligar e disse que encontrou uma ligação entre o Elmer Durgin, o guardião-procurador da Kyra, dos procedimentos judiciais de custódia...
جون سترو" المحامي الخاص بي... إتصل للتو" قال أنه وجد صلة

Nitrogénio? O Clarke disse que encontrou uma grande quantidade de explosivos no complexo.
(كلارك) قال أنه وجد مخزون من المتفجرات بـ(كوربان).

Ele disse que encontrou a parteira numa aula que ela frequenta.
قال أنه وجد القابلة في صف ما

O Agente Xang disse que encontrou o dono da antiga loja de peças.
العميل ( زان ) يقول أنه وجد مالك ورشة الصيانة

Ele disse que encontrou uma coisa na verdade muito diferente.
- (ديكس) - يقول أنه وجد شئ مختلف جداً

E a Kitty disse que encontrou um frasco no roupeiro dele.
قالت بأنها وجدت جرة اسطوانية في خزانته

A Brennan disse que encontrou um crânio
مرحباً,(برينان)قالت بأنها ...وجدت جُمجمة,لذا

O Lucassi disse que encontrou o corpo na praia esta manhã.
لوكاسي) قال بأنه وجد الجثة على الشاطيء) هذ الصباح

- Ela disse que encontrou a carteira? - Sim.
-مهلاً، هل قالت أنها وجدت محفظتك؟