"disse que estamos" - Traduction Portugais en Arabe

• قال أننا
• اقل اننا
• قال اننا
• قال نحن

Ele disse que estamos nos territórios não-mapeados onde seu pessoal não tem jurisdição
لقد قال أننا دخلنا فى المنطقه الغير مدرجه وأن قومك لا يوجد لديهم صلاحيات قانونيه

Quem disse que estamos pegados?
من قال أننا كنا متخاصمان ؟

Quem disse que estamos escondidos?
من قال أننا كنا نراقب؟

- Não disse que estamos afastados.
هاى، انا لم اقل اننا كنا منفصلين

- e não fugir dele. - Quem disse que estamos a fugir?
لا أن تفر منه من قال اننا نفر؟

O Henry Wilcox disse que estamos na lama todos nós queiramos ou não admiti-lo.
(هنري ويلكوكس) قال نحن في الوحل، جميعنا، مهما أردنا أن نعترف بذلك أو لا.

Quem disse que estamos velhos para isto?
من قال أننا كبرنا على هذا شيء

Quem disse que estamos a desistir?
من قال أننا نستسلم ؟

Navid, quem disse que estamos a filmar pornografia?
(نافيد), من قال أننا نصور أفلام دعارية؟

Quem disse que estamos em Roma?
(من قال أننا في (روما

Eu nunca disse que estamos em Marrocos.
-انا لم اقل اننا بالمغرب

O Dr. Thuseno disse que estamos quase prontos.
دكتور"تشينو"قال اننا تقريبا مستعدون

O recepcionista disse que estamos perto de Austin.
(حاجي) في مكتب الإستقبال قال نحن فقط على بُعد بضع ساعات من "أوستن".