"disse que eu não" - Traduction Portugais en Arabe

• قال إنني لن
• قال بأنني لا
• قال أني لا

Depois fez tranças no meu cabelo e tirou-as porque disse que eu não ia conseguir.
وقام بتضفير شعري بالطريقة الفرنسية ثم فكّه لأنه قال إنني لن أستطيع فكّه بمفردي إنه صادق جداً

O Metzger disse que eu não ia conseguir diferenciar alucinações da realidade, e Neets...
ميتزجر) قال إنني لن أقدر على تمييز الفرق بين) (الهلوسة والواقع، و(نيتس...

Ele disse que eu não podia imaginar o mal que há no coração deste homem.
قال بأنني لا يمكن أن أتخيل الشر الموجود في قلب هذا الرجل

- Ele disse que eu não podia dizer.
قال بأنني لا أستطيع الحديث عن تلك المقابلة.

O médico disse que eu não posso cantar acima de um Sol talvez nunca.
انا أعرف , الطبيب قال أني لا أستطيع الغناء فوق طبقة جي الحادة ربما على الإطلاق

Quem disse que eu não o amo?
من قال أني لا أحبه؟

disse que eu não o preocupava.
لقد قال بأنني لا أعنيه

Quem disse que eu não quero ir?
من قال بأنني لا اريد الذهاب؟