"disse que há" - Traduction Portugais en Arabe

• يقول أن هناك
• قال أن هناك
• قال ان هناك
• قال أن هنالك
• قال بأن هناك
• قالت أن هناك
• قالت بأن هناك

Ele disse que há um homem muito rápido nessa cidade.
يقول أن هناك رام سريع بالمدينة

Babra disse que há uma companhia alemã a resistir.
باربا" يقول أن هناك مجموعة" من الألمان تحاول العبور

Daniel a está examinando. Ele disse que há algo familiar nela.
دانيال * يتفحصه * قال أن هناك شئ مألوف بخصوصه

disse que há uma maneira de o contactar, um aparelho qualquer.
قال أن هناك طريقة للاتصال بهم، هناك نوعٌ ما من جهاز الاتصال

O chefe da segurança do Matobo disse que há uma sala segura na residência.
رئيس فرقة حماية ماتوبو قال ان هناك غرفة محصنة في منزله

O técnico disse que há outro detective a investigar isso.
الرجل في مركز الجرائم، قال أن هنالك محققٌ آخر يبحث عنهم

O Mr Gutman disse que há uma chave para abri-la.
السيد (جاتمان) قال بأن هناك مفتاح لفتحه...

Estou a ouvir. Ela disse que há montes de vagas no prédio dela, devido à economia e isso.
قالت أن هناك الكثير من الشقق الفارغة في بنائها.

Ela disse que há alguém em Tóquio que ela quer ver.
قالت بأن هناك شخص ما في طوكيو ترغب برؤيته

Ele disse que há notícias sobre a sucessão.
يقول أن هناك أنباء عن خط الخلافة

O Angel disse que há uma guerra entre os Italianos e os Negros.
انجل) يقول أن هناك حرب دائرة بين السود والطليان)

Sabes, o meu amigo pesquisador boliviano disse que há um plano secreto para clonar ovelhinhas que poderíamos comer como lanches.
أتعرفين صديقي البوليفي في (إف آند دي)؟ يقول أن هناك خطة سرية للإستنساخ الخراف الصغيرة و أكلها كوجبات خفيفة

Sim. disse que há uma grande recompensa por informações. Quase nem tive tempo para a preparação.
قال أن هناك مكافأة لكن من يدلي بمعلومات عنها بالكاد وجدت الوقت للتحضير

Não! O meu pai disse que há sempre outra maneira. O quê?
كلّا، أبي قال أن هناك دائمًا طريقة أخرى.

Então Jason Banks disse que há um sítio de internet sobre Darren Mullet?
حسناً، إذن "جيسن بانكس" قال أن هناك موقعاً إلكترونياً حول "دارين موليت"؟

O Jake disse que há uma fogueira amanhã. Estava a pensar em ir com ele.
جيك قال ان هناك جلسة موقد غدا فكرت ان اذهب معه

Ele disse que há qualquer coisa truculenta no terceiro interruptor.
لقد قال ان هناك خدعه في الزر الثالث

Alguém disse que há um tesouro imenso lá dentro.
احدهم قال ان هناك كنزا كبيرا بالداخل

Kimura não pegou as moedas, mas disse que há dois Grimms.
(كيمورا) لم يحصل على العملات لكنه قال أن هنالك اثنين من آل "غريم"...

Sim, ela disse que há essa probabilidade.
نعم, أعني, لقد قالت أن هناك فرصة بحدوث هذا

Ela disse que há um voo que faz escala em Denver.
لقد قالت بأن هناك رحلة تمر خلال دنفر