"disse que não há" - Traduction Portugais en Arabe

• قال أنه لا يوجد
• قال أنه ليس هناك

Charlie Baker disse que não há nenhum Federico Fabrizi no Guia de Diretores Italiano.
تشارلي بيكر قال أنه لا يوجد مخرج بهذا الإسم في دليل المخرجين الإيطاليين

Harvey disse que não há oxigénio que chegue até ao ponto de entrega.
هارفي قال أنه لا يوجد أوكسجين كافي ليوصلنا إلى نقطة التسليم

Tivemos um tipo, que passou por aqui, que disse que não há lá nada, nem sequer comida.
لقد جاء إلى هنا أحدهم مرة ... و قال أنه لا يوجد أي شيء هناك حتى لا يوجد هناك أي طعام

Ele disse que não há esperança, mas não disse que estava morta.
قال أنه ليس هناك أمل لكنه لم يقل بأنها ماتت

Ele disse que não há outro lugar igual na Terra.
لقد قال أنه ليس هناك على الأرض مثل هنا

O legista disse que não há nenhuma anomalia no cérebro do assassino e os níveis sanguíneos de epidrina estão abaixo dos que podem causar comportamentos psicóticos.
إذن الطبيب الشرعي قال أنه ليس هناك أي شذوذ في أمخاخ القتلة أو دمائهم من الأيفيدرين المعدل كان أقل من ان يسبب هذا التصرف المضطرب

- O Christian disse que não há cura.
لكن كريستن قال أنه لا يوجد علاج

Até Carl Jung, o psicólogo que popularizou estes termos, disse que não há um introvertido puro nem um extrovertido puro.
حتى كارل يانغ العالم النفسي الذي طرح هذين المصطلحين ( المنفتحون - الانطوائيون ) قال أنه لا يوجد حقيقة شخص منطو تماما أو منفتح تماماً.