"disse sobre a" - Traduction Portugais en Arabe

• قلته عن
• قال عن

Reflecti muito, e pensei no que me disse sobre a carta do Kyle e o efeito que teve, noutros miúdos.
كانت عطلة صعبة قمت ببعض الاكتشاف الداخلي و فكرت بما قلته عن تأثير رسالة كايل على الأولاد الآخرين

Pensei sobre aquilo que disse, sobre a Chefe de Gabinete, a ganhar os corações e mentes dos americanos...
فكرت بما قلته عن رئيسة الطاقم ربحت قلوب وعقول الشعب الامريكي عبر اليانصيب

O que eu disse sobre a rapariga loura.
عن ما قلته عن تلك الفتاة الشقراء

Bem, creio que foi Sócrates que disse sobre a cicuta,
أظن أن سقراط هو من قال عن الشوكران:

O que é que ele disse sobre a Sophie Devereaux? Mataste-a?
ماذا قال عن صوفي ديفروو؟

Desculpa, eu... não queria dizer o que disse sobre a tua família.
انا اسفه لم اقصد ،ما قلته عن عائلتك

Ouviste o que disse sobre a Carla?
يا إلهي، سمعت ما قلته عن كارلا

É a sério o que eu disse sobre a minha sorte mudar.
لقد عنيت ما قلته عن كون حظى سوف يتغير

E ela não quis acreditar em nada que eu disse sobre a Adalind.
وانها لم تصدق اي شي قلته عن ادليند

Você não escutou o que eu disse sobre a pele da batata?
ألم تسمعي ما قلته عن رقائق البطاطا ؟

Retiro o que disse sobre a comida britânica.
نعم، نعم! أعتقد أن عليّ سحب ما قلته عن الأطباق البريطانية.

Terá sido pelo que eu disse sobre a irmã?
-هل هذا بسبب ما قلته عن أختها؟

Ouviu o que disse sobre a viúva.
سمعت ما قلته عن الأرملة

Tasha, ouviste o que disse sobre a minha advogada?
تاشا), هل سمعتِ ذلك؟ ) هل سمعتِ ما قلته عن محاميتي؟

Desculpa o que disse sobre a Alex, foi inapropriado.
آسفة بشأن ما قلته عن (أليكس). لقد تخطيت حدودي.

O que foi que disse sobre a Missy?
ما الذي قلته عن ميسي؟

O que é que ele disse sobre a rapariga?
-ماذا قال عن الفتاة؟

Foi o que o Luke disse sobre a Leia.
(هذا ماهو (لوك (قال عن (ليا *(شخصيات من حرب النجوم)* !