"disse-lhe para se" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبرته بأن
• أخبرتُه أن

A cadete Hailey disse-lhe para se calar.
-التلميذة هايلي أخبرته بأن يغرب عن وجهها

Eu disse-lhe para se ir foder.
أخبرته بأن يحل عني

Eu disse-lhe para se manter calado.
أخبرته بأن يبقى هادئاً.

disse-lhe para se defender a ele mesmo, o que sabes ser um conselho legítimo.
أخبرتُه أن ينتبه لنفسه، والذي كما تعرفين نصيحة منطقيّة

disse-lhe para se ir embora. Não o quero aqui.
أخبرتُه أن يرحل لا أريده هنا

Eu disse-lhe para se esconder lá.
أخبرته بأن يذهب للإختباء هناك

Ela disse-lhe para se calar.
لقد أخبرته بأن يخرس