"disse-lhes que não" - Traduction Portugais en Arabe

• اخبرتهم لا
• قلت لهم لا
• لقد أخبرتهم بأنَّني لن

Mas eu disse-lhes que não, que ele já não era esse homem.
لكنى اخبرتهم لا , انه ليس ذلك الرجل بعد الآن.

Eu disse-lhes que não me lembrava deles, havia qualquer coisa mas não me lembrava ao certo deles.
اخبرتهم لا اتذكر ذلك, كان هنالك شيئاً ولكنني لا اتذكره

disse-lhes que não há uma fórmula para gente como eu.
أنا قلت لهم لا توجد هناك صيغة لأشخاص مثلي.

disse-lhes que não tens conceito... de espaço pessoal ou limites.
قلت لهم لا يوجد لديك مفهوم عن المساحة الشخصية

disse-lhes que não ia para o mesmo buraco.
وقد أخبرتهم بذلكـ لقد أخبرتهم بأنَّني لن أكون جزءاً من هذا الأمر

disse-lhes que não matava a Ella.
إذاً, لمَ قد ينصبوا لكَـ كميناً؟ "لقد أخبرتهم بأنَّني لن أقتلَ "إيلا

disse-lhes que não podiam colocar um pregador ao comando disto.
لقد قلت لهم لا تستطيعون وضع جبان ليكون مسؤول عن هذا

Eu disse-lhes que não havia problema.
اهدأ ، يا والدي ، قلت لهم لا بأس

disse-lhes que não!
لقد قلت لهم "لا"