"disse-me que você" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبرني أنك
• قال أنك
• اخبرنى انك
• أخبرني أنّكِ
• أخبرتني بأنك
• أخبرني بأنك
• أخبرني بأنكِ
• اخبرني أنك
• قالت أنك
• قالت لي أنك
• وقالت أنك

O seu marido disse-me que você era a mais bela mulher que ele alguma vez tinha conhecido.
زوجك أخبرني أنك كنت أكثر إمرأة جمالا عرفها

O seu cunhado disse-me que você dormiu um pouco.
لكن صهرك أخبرني أنك أخذت قيلولة

O Dr. Simpson disse-me que você é a única família do Eduardo.
(دكتور ( سيمسون ) قال أنك العائلة الوحيدة لــ ( إدواردو

Ele disse-me que você não era, mas que ele é 100%.
- لقد اخبرنى انك لست شاذاً و لكن هو شاذ مئة بالمئة

Por falar do Tommy, ele disse-me que você está a ser muito protetora com as suas gavetas.
بالحديث عن (تومي)، فقد أخبرني أنّكِ متحفّظة للغاية حيال أدراجكِ.

O Eddie disse-me que você e o Brody cresceram juntos.
إيدي " لقد أخبرتني بأنك نشأت " أنت و " برودي " معاً

O Major Coker disse-me que você é um especialista em trifides.
الرائد كوكر أخبرني بأنك خبير في الترايفد

Dr. Lemchen disse-me que você diz que foi retida durante todo os tempo nalgum tipo de cidade?
طبيب (لينشين) أخبرني بأنكِ أدعيتِ أنكِ كنت طوال هذا الوقت في بلدة من نوع ما؟

O meu pai, Donald, disse-me que você fugiu após descobrir que a minha mãe estava grávida.
(ابي (دونالد اخبرني أنك رحلت بعدما اكتشفت اني امي كانت حاملاً

Ela disse-me que você e sua família cuidaram mesmo dela.
قالت أنك أنت و عائلتك تهتَمون بهم جدًا.

Ela disse-me que você planeava matá-la.
لقد قالت لي أنك كنت تخطط لقتلها

A minha esposa ligou e disse-me que você e o seu marido são nossos vizinhos da frente.
تلقيت لتوي اتصالا من زوجتي. وقالت أنك وزوجك انتقلتما للبيت المقابل لنا.

Sam disse-me que você é um tipo de espião...
سام أخبرني أنك جاسوس

O Sr. Sackett disse-me que você prefere um nome falso para o Woodhull.
سيد (ساكيت) أخبرني أنك تفضل (تُفضل إسماً مستعاراً لـ (وودهول

Então, Adam disse-me que você faz trabalhos de caridade.
(أدم) أخبرني أنك قُمت بأعمال خيرية.

O Steve Schmidt disse-me que você não iria fazer nenhum discurso.
ستيف شميت قال أنك لن تلقي خطاب

Ele disse-me que você iria entender.
و قال أنك ستفهم ما يعنيه

Ele disse-me que você tinha morrido.
لقد قال أنك ِ مت

- O Bill disse-me que você é o encarregado. - Sou o capataz.
معذرة ، بيل اخبرنى انك المسؤول هنا

Ele disse-me que você o salvou.
لقد اخبرنى انك قد انقذتيه

disse-me que você está inocente.
هو اخبرنى انك كنت بريئاً

O guarda disse-me que você estava a discutir com o Zambrano e com um agente com quem falei...
حارس البوّابة أخبرني أنّكِ كنتِ تتجادلين مع (زمبرانو) وعميل تحدّثتُ إليه...

Ela disse-me que você era um galanteador.
لقد أخبرتني بأنك ساحر

O meu Imediato disse-me que você é o inteligente.
ضابطي التنفيذي أخبرني بأنك الذكي بينهم

O Epifanio disse-me que você tem negócios no Texas.
(إيبيفانيو) أخبرني بأنكِ قمت بالعمل .في تكساس

As testemunhas não são confiáveis, e o Duke disse-me que você só estavas a fazer número.
،شاهدو العيان غير موثوق بهم و (دوك) اخبرني أنك كنت مجرد غرسة

Ela disse-me que você a ajudou com o problema dela.
قالت أنك كنت قادراً على مساعدتها مع... مشكلتها.

Elliott disse-me que você não viu a bala a chegar, e que estava a preparar-se para pintar.
(إليوت) قالت لي أنك لم ترى الرصاصة قادمة و أنك كنت تستعد لدهان المنزل.

Collin Farrell, a minha esposa disse-me que você não era um actor por aí e além.
كولين فاريل) ، إذاً ، كنت أتحدث) مع زوجتي (ديكسي) اليوم السابق وقالت أنك لست ممثل جيد