Découvrez nos services en

    "disse-te isso" - Traduction Portugais en Arabe

    • أخبرتك بذلك
        
    • أخبرك بذلك
        
    • أخبرتك بهذا
        
    • أخبرك بهذا
        
    • قالت ذلك
        
    • أخبرك هذا
        
    • قال هذا
        
    • قال لك ذلك
        
    • قالت لك هذا
        
    • أخبركِ بذلك
        
    • قال لك هذا
        
    • اخبرتك بذلك
        
    • اخبرتك ذلك
        
    • اخبرتكِ ذلك
        
    • أأخبرك بذلك
        
    Eu disse que ia decidir algumas coisas. disse-te isso. Open Subtitles أخبرتك، علي اتخاذ قرارات ببعض الأمور أخبرتك بذلك
    Ele disse-te isso para tentar obter uma reacção de ti, para te atingir. Deixa. Open Subtitles أخبرك بذلك ليحاول التأثير عليك.
    Ela disse-te isso? Open Subtitles أخبرتك بهذا ؟
    Ele disse-te isso? Open Subtitles لقد أخبرك بهذا ، أليس كذلك ؟
    Ela disse-te isso? Open Subtitles لا أصدق أنها قالت ذلك لك
    O teu robot mordomo disse-te isso? Open Subtitles كبير خدمك الآلي أخبرك هذا ؟
    disse-te isso para te levar para a cama? Open Subtitles هل تظنين أنه قال هذا ليؤثر فيك و يستدرجك إلى الفراش؟
    As bolas são aleatórias para todos. disse-te isso. Open Subtitles حسنا ، الكرات تتدحرج بشكل غريب للجميع لقد أخبرتك بذلك من قبل
    Que tinha uma grande paixão pela Ali. - Ela disse-te isso? Open Subtitles التي تكن إعجابا كبيرا لآلي هل أخبرتك بذلك ؟
    disse-te isso quando casámos. Estava nos meus votos. Open Subtitles لقد أخبرتك بذلك حين تزوجنا ذلك كان ضمن نذوري
    Ele disse-te isso? Open Subtitles هل أخبرك بذلك ؟
    - Ele disse-te isso? Open Subtitles هل أخبرك بذلك ؟
    disse-te isso? Open Subtitles هو أخبرك بذلك ؟
    - Ele disse-te isso? Open Subtitles - هل أخبرك بهذا ؟
    - Ela disse-te isso? Open Subtitles -هي قالت ذلك لك؟
    - O Otis disse-te isso? Open Subtitles أوتيس قال هذا ؟
    disse-te isso numa aparição? Open Subtitles وهل قال لك ذلك فى جلسة تحضير أرواح ؟
    E a Mira disse-te isso? Open Subtitles قبل أن نستطيع ممارسة الجنس ومايرا قالت لك هذا ؟
    O Cameron disse-te isso? Open Subtitles كاميرون أخبركِ بذلك ؟
    - Ele disse-te isso? Open Subtitles هل قال لك هذا من قبل ؟
    Não sou uma mentirosa, mãe. Eu disse-te isso. Open Subtitles لست كاذبا يا امي لقد\ اخبرتك بذلك
    disse-te isso no dia em que nos conhecemos. Open Subtitles اخبرتك ذلك منذ اليوم الذي التقينا به
    A Nicole disse-te isso? Open Subtitles هل نيكول اخبرتكِ ذلك ؟
    Ele disse-te isso? Open Subtitles أأخبرك بذلك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus