"disse-te para não te" - Traduction Portugais en Arabe

• قلت لك لا
• أخبرتك أن لا
• أخبرتكِ أن لا

Eu Disse-te para não te meteres com ele!
يلعن أمـ.. قلت لك! لا تجي هنا تتمنيك معاه!

Disse-te para não te mexeres.
قلت لك لا تتحرك

Olha, Disse-te para não te queixares, mas não quer dizer que não queira ouvir.
انظري، أعلم أني أخبرتك أن لا تتذمري، لكن هذا لا يعني أني لا أريد سماعه.

Disse-te para não te meteres com o grande tubarão branco.
أخبرتك أن لا تتلاعبي مع القرش الكبير.

Disse-te para não te meteres comigo, Hung.
- هونغ قلت لك لا اللعنة معي،!

Disse-te para não te meteres comigo.
قلت لك لا اللعنة معي!

Eu Disse-te para não te meteres comigo.
لقد أخبرتك أن لا تتلاعبي معي

Disse-te para não te meteres.
أخبرتك أن لا تدخل في هذا {\pos(190,235)}