"disse-te que tinha" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبرتك أن لديّ

Eu disse-te que tinha algo muito importante para te dizer e queria fazê-lo pessoalmente, mas... tu não vais estar em casa outra semana, e não posso esperar.
أخبرتك أن لديّ شئ مهمّ جداً لأخبرك به وأريد أن أقوله لك أمامك ولكنك الآن ستأتي إلى المنزل بعد أسبوع

disse-te que tinha segredos, disseste que não te importavas.
أخبرتك أن لديّ أسرار، قلت أنك لا تكترث

- Eu disse-te que tinha um plano.
أخبرتك أن لديّ خطة

- Pois... Mas eu disse-te que tinha sócios.
-نعم, لكنني أخبرتك أن لديّ شُركاء