"dissemos que íamos" - Traduction Portugais en Arabe

• قلنا أننا
• قلنا اننا

A separação não é definitiva, Dissemos que íamos pensar.
إنه ليس انفصالا حقيقيا قلنا أننا سنأخذ وقتا للتفكير

- Antes de dormirmos juntos, mas Dissemos que íamos namorar e continuar amigos.
قبل أن ننام سويّة أعرف، لكننا قلنا أننا نتواعد

Dissemos que íamos estar um ano separados e olha o que aconteceu.
قلنا أننا سننفصل لسنة ثم نقرر ماذا نفعل

Eu sei, Dissemos que íamos esperar para falar sobre isso.
أعلم أننا قلنا أننا لن نتحدث عن الأمر

Dissemos que íamos pedir 10 segundas opiniões e nós fomos pedir dez segundas opiniões e todos os dentistas disseram que precisavas de aparelho.
نحن قلنا اننا سوف نبحث عن عشرة اختيارات اخرى وحصلنا على عشرة اختيارات اخرى مع ان كل الاطباء قالوا انك كنتي تحتاجين مقوم اسنان

Dissemos que íamos filmar isto.
لقد قلنا اننا سنقوم بتصوير هذا

Dissemos que íamos fazer isto correctamente!
قلنا أننا سنفعل ذلك بطريقة صحيحة

Dissemos que íamos fazer o que fosse preciso?
قلنا أننا سنقوم بما يتطلبه الأمر ؟

Dissemos que íamos mudar as coisas, e não mudamos.
قلنا أننا سنغيّر الأمور ولم نغيرها

Dissemos que íamos acordar em Miami juntos, lembras-te?
قلنا أننا سنستيقظ في ميامي) معاً، تذكرين؟ )

Dissemos que íamos juntos para Amesterdão.
لقد قلنا أننا سنذهب إلى (أمستردام) معا.

- Dissemos que íamos ser bons.
-لقد قلنا اننا سنكون جيدين.