"disseram à" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبروا
• أخبرتم

Mas eles disseram à administradora que o queriam antes sequer de vagar.
لكنهم أخبروا المدير بإنهم أرادوا مكانك قبل أن يكون فارغاً حتى.

Sabes que os teus pais disseram à escola para ligarmos se tivessemos algum problema contigo este ano.
تعرف أن أهلك أخبروا المدرسة لتتصل لو كان لدينا أي مشكله معك هذه السنة

disseram à minha família que o navio afundou, mas eu sei o que vi. Não existiu consciência.
أخبروا عائلتي أنّها غرقت في معركة، ولكني أعلَم ما رأيت. لم يكن لديه ضمير.

Porque disseram à Winnie que eu acho que quem usa espaços em vez de tabs é estúpido?
لما أخبرتم (وينى) أننتى أعتقد ان الاشخاص الذين يستعملون (spaces) بدلا من (tabs) أغبياء

O que é que vocês, idiotas, disseram à Martha O´Dell?
ماذا أخبرتم (مارثا أوديل) أيها الحمقى؟

Os Espositos disseram à Catherine que estavam no parque com o filho, no dia em que o Jesse Matthews desapareceu.
العائلة أخبروا " كاثرين " أنهم كانوا في الحديقة مع إبنهم

Os especialistas em perfis do F.B.I., disseram à força policial que o atirador é, de facto, um membro do Departamento da Polícia de Des Plaines.
وردنا من مصادر مجهولة- يجب أن ترى ذلك - محللى اف بى اى أخبروا قوة المهام للشرطة أن القناص

General, seis professores da Universidade de Rangum disseram à Aung San Suu Kyi que só ela poderá unir o povo.
أيها اللواء، 6 بروفيسورات من جامعة (رانغون)... أخبروا (أونغ سان سو كي) أنها هي وحدها يمكنها توحيد الشعب.

Eles disseram à J lo que a recompensa era grande
(أخبروا (جي لو بإنها سمينة جداً

Depois, disseram à Drª. Edwards que mudaram de ideias.
ثم أخبروا د(إدواردز) بتغير رأيهم.

- O que disseram à minha mulher?
-بماذا أخبرتم زوجتي؟