"disseram que foi" - Traduction Portugais en Arabe

• قالوا أنه
• قالوا انها
• قالوا أنها
• قالوا بأنّه

Os médicos Disseram que foi neurológico, mas, não lhe deram um nome.
الأطباء قالوا أنه مرض عصبي لكن لم يكن هناك إسم له

Eles Disseram que foi a pior audição que já tinham visto.
لقد قالوا أنه كان أسوأ اختبار أداء رأوه على الإطلاق

Disseram que foi uma explosão... Causada por produtos químicos.
قالوا أنه إنفجار نتج عن تفاعل مواد كيميائية.

Independentemente de como tenha sido para ela, Disseram que foi rápido.
ايا كان, كان قد عجبها لقد قالوا انها كانت بسرعه

Disseram que foi aleatório, coisas assim. Está bem.
لقد قالوا انها كانت عشوائيه ,واحدة من تلك الاشياء فحسب

Disseram que foi só um arrombamento, mas não levaram nada.
لقد قالوا أنها عملية سطو فحسب لكن لم يكن هناك شيئاً مفقوداً

7 gajos da unidade do Tom e todos Disseram que foi ele.
7رجال في وحدة توم كلهم قالوا بأنّه قام بها.

Perguntámos se ainda existia e eles riram, Disseram que foi destruído assim que o seu pai foi embora.
سألنا إذا مازالت موجودة فسخروا منا، قالوا أنه تم تدميرها بعد أن غادر والدك مباشرةً.

Disseram que foi a guerra, e não a vacina.
لقد قالوا أنه بسبب الحرب، ليس اللقاح.

Disseram que foi uma hemorragia nasal posterior, das piores.
لقد قالوا أنه كان رعافًا خلفيًا،، الـ... تعلم، النوع الخطر.

Disseram que foi grande.
لقد قالوا أنه حادث إصطدام وهروب

Eles Disseram que foi morto por terroristas.
قالوا أنه قتل على يد الإرهابيين

Disseram que foi um suicídio.
لقد قالوا أنه إنتحار

Disseram que foi cúmplice. Que encobriu o crime.
قالوا انها المحرضة علي الحادثة

Eles Disseram que foi mais de um litro.
قالوا انها كانت أكثر من لتر.

Disseram que foi aquela menina.
قالوا انها تلك البنت

Eles Disseram que foi uma overdose.
لقد قالوا أنها كانت جرعة زائدة

Os paramédicos Disseram que foi outro enfarte.
المسعفون قالوا أنها ضربة أخرى

Disseram que foi uma cilada.
قالوا بأنّه كان نظام

- Porque, quando fiz sexo... com pessoas que eram casadas, Disseram que foi fantástico.
- من فضلك - لأن، عندما مارستُ الجنس... مَع الناسِ بعد ما تُزوّجوا، قالوا بأنّه رائعُ.