"disseram que me" - Traduction Portugais en Arabe

• قالوا أنهم
• لي بأنني

Eles Disseram que me iam vigiar. Era uma fase de avaliação.
قالوا أنهم سيراقبوننى وأن هذه مرحلة تقييم

Tive. Eles sedaram ele. Eles Disseram que me avisarão quando ele acordar.
نعم ، لقد خدروه قالوا أنهم سيعلمونني عندما يستيقظ

Disseram que me queriam lá, mas acho que não devem ter gostado de mim.
قالوا أنهم يحتاجونني هناك لكن لا أظن أنهم معجبون بي

Eles Disseram que me iriam usar no próximo jogo.
قالوا أنهم سيستخدموني في لعبتهم التالية.

Quando me Disseram que me odiava a mim mesma por ressentir me contigo
السعي إلى الحب ويند سونغ قالت لي بأنني كنت أكره نفسي بسبب امتعاضي منك

- Bem. Disseram que me avisam até o fim da semana.
قالوا أنهم سيقومون بإعلامي في نهاية الأسبوع

Quando eu chamei a polícia e lhes dei informações, eles Disseram que me protegiam.
عندما إتصلت بالشرطة و زودتهم بالمعلومات قالوا أنهم سوف يحمونني

Eles Disseram que me prendiam!
لقد قالوا أنهم سيضعوني في السجن

Disseram que me podiam dar um comprimido que não me vai fazer sofrer.
قالوا أنهم قد يعطونى حبوب حتى لا أعانى

Disseram que me encontraram na manhã seguinte.
قالوا أنهم وجدوني الصباح التالي

Olhe, eles Disseram que me iam levar a casa.
لقد قالوا أنهم سيأخذوني إلى المنزل

Disseram que me iam partir os braços se eu não o fizesse.
قالوا أنهم سيكسرون ذراعي إن لم أفعلها

Disseram que me queriam. -Sim, temos um curso delineado.
قالوا أنهم يريدونني - نعم لدينا خطة طريق جاهزة -

Disseram que me devolviam a tua irmã.
قالوا أنهم سوف يعيدون أختكِ لي

Disseram que me matavam, Sydney.
قالوا أنهم سيقتلوننى.

Eles Disseram que me ajudariam.
لقد قالوا أنهم سيساعدوني

Disseram que me matariam.
لقد قالوا أنهم سيقتلونني

Disseram que me devolviam a Amy se lhes desse as provas.
قالوا أنهم سيعيدون (إيمي) لو أني أعدت

Eles Disseram que me poupariam só se eu entregasse Kirill a eles.
...قالوا أنهم سيصفحوا عنـّي فقط إن سلّـمت (كيريل) لهم

Quem sabe? Adivinhos já Disseram que me apaixonaria em NY.
من يعرف، "العراف" تنبأ لي بأنني سأقع في الحب في "نيويورك"