"disseste era" - Traduction Portugais en Arabe

• قلته كان
• قلتَه

Tudo o que disseste era verdade... mas era um truque, não era?
كلّ شيء قلته كان صحيحاً، ولكنّه كان خدعة، صحيح؟

O disseste era verdade e eu precisava de ouvir.
مرحبا، ما قلته كان صحيحا وكنت في حاجة للاستماع اليه

Este tempo todo, tudo o que tu disseste era mentira. Não, não.
طوال الوقت كل ما قلته كان كذباً

Tudo o que disseste era verdade, a espada estava escondida,
{\pos(190,220)} كل ما قلتَه صحيح، السيف الذي تحت الأرضيّة

Tudo o que disseste era verdade, a espada estava escondida, issofazde mima"MiúdaSamurai".
كل ما قلتَه صحيح، السيف الذي تحت الأرضيّة وعن كوني فتاة (الكاتانا)

O que disseste, era apenas uma opinião, certo?
ما قلته كان مجرد رأي، أليس كذلك؟

O que disseste era a verdade.
ماذا قلته كان حقيقة.

* Tudo o que disseste era mentira *
* كلّ ما قلته كان أكاذيب *

Tudo o que disseste era mentira.
* كلّ ما قلته كان كذبةً *