"disseste que ele era" - Traduction Portugais en Arabe

• قلت أنه
• قلتِ أنه
• قلت بأنه

Bem, precisávamos de um técnico em sequências e Disseste que ele era o melhor.
حسناً، نحتاج لتقني لتحديد التسلسل، وأنتِ قلت أنه الأفضل.

- Disseste que ele era bom.
لقد قلت أنه قام بعمل جيد - نعم، قلت ذلك -

Mas Disseste que ele era o único a marcar-nos uma reunião.
-لكنك قلت أنه الوحيد الذى يعطينا وظيفه

Disseste que ele era um inútil, vais ser tu a chupar.
قلتِ أنه خرقة مهترئة الوحيدة التي تمص، هي أنت

Antes de começar, só quero lembrar-te que Disseste que ele era natural.
قبل أن أبدأ، أريدكِ فقط أن تتذكري أنكِ قلتِ أنه سيكون ماهر بالفطرة.

Não é um tiro difícil. Disseste que ele era um veterano das forças especiais? Sim.
قلت بأنه كان محارب مهمات خاصة ـ نعم

Disseste que ele era uma cobra diabólica que não era de confiança.
لقد قلت بأنه مخادع ولا يمكن الوثوق به

E Disseste que ele era um advogado?
و قلت أنه محامي ، أليس كذلك ؟

Quero dizer, tu Disseste que ele era louco.
أعني , لقد قلت أنه مجنون

Disseste que ele era a nossa última e melhor esperança.
لقد قلت أنه آخر وأفضل أمل لنا!

Disseste que ele era um cadete.
قلت أنه كان طالبا عسكريا

Disseste que ele era inofensivo!
لقد قلت أنه غير مؤذٍ!

- Disseste que ele era dos Serviços Secretos.
- قلت أنه من المخابرات .

Estava prestes a comer-me. Disseste que ele era majestoso.
قلت أنه عظيم

Disseste que ele era asiático, alto, magro, trabalha numa rulote de café.
قلتِ أنه آسيوي طويل ونحيل ويعمل في عربة بيع قهوة

Disseste que ele era cego.
قلتِ أنه أعمى.

Disseste que ele era um caça-destroços. - Sucata?
قلت بأنه مستخلص معادن

Disseste que ele era um falhado.
قلت بأنه فاشل كبير.