"disseste que havia" - Traduction Portugais en Arabe

• قلت أن هناك
• قلت ان هناك
• قلت هناك

- Disseste que havia alienigenas aqui. - Sim, senhor.
قلت أن هناك مخلوقات فضائية هنا نعم يا سيدى

Disseste que havia pessoas que usariam aqueles que te são queridos para te atingir.
لقد قلت أن هناك أشخاص قد يستعملون من تهتم لأمرهم لكي يصلوا إليك

Disseste que havia outro ser que falou contigo, que tinha algo a ver com conceder o teu desejo.
لقد قلت أن هناك شخص أخر تكلًّم معك شيئ ما حول تحقيق طلبك

Disseste que havia limites que o meu pai nunca iria transpor, mas fê-lo.
انت قلت ان هناك خطوط لن يتخطاها والدي ولكن فعل

Disseste que havia 4 guardas. Eu conto oito, incluindo o Bauer.
لقد قلت ان هناك مراقب و ثلاثه حراس و عددهم الان ثمانيه بما فيهم "باور"

Disseste que havia apenas uma pessoa no mundo que podia surpreender-te mas parece que há duas.
انت قلت هناك شخص واحد في العالم يستطيع ان يفاجأنك .

Quando eras criança, Disseste que havia uma senhora velha que te atormentava.
عندما كنتَ صغيراً، قلت أن هناك امرأة عجوز تُطاردك

Lembras-te na semana passada quando Disseste que havia uma linha ténue que separa o bom do mal, e pensaste que a tinhas atravessado.
أنت تتذكر الأسبوع الماضي حينما كنت حينما قلت أن هناك خط غير مرئي يفصل ما بين الخير والشر

Quando eu era miúda Disseste que havia uma piscina e uma biblioteca.
عندما كنت صغيرة قلت أن هناك مسبح ومكتبة

- Disseste que havia uma fuga de gás.
لقد قلت أن هناك تسرب غازى

Chris, Disseste que havia um telefone.
ظننت أنك قلت أن هناك هاتف

Disseste que havia uma escadaria aqui.
قلت أن هناك مدخل للسلم هنا

Disseste que havia problemas.
لقد قلت أن هناك مشكلة

Então, Disseste que havia boas notícias?
قلت أن هناك أخبار جيدة؟

Disseste que havia "gilados".
قلت أن هناك "مثلجات" , (بارت) ؟

Mas tu Disseste que havia uma maquina do tempo, não foi?
- نعم, رجل, لكن قلت ان هناك الة زمن, صحيح؟ - نعم.

Olha, meu, Disseste que havia algo interessante sobre isso.
, انظر لقد قلت ان هناك شي مثر فيها

Disseste que havia aqui uma nascente.
انت قلت ان هناك واحة بالقرب

Disseste que havia outra coisa, o que era?
قلت هناك أمراً آخر ما هو؟

Disseste que havia problemas.
قلت هناك مشكلة .