"dissociativo" - Traduction Portugais en Arabe

• فصامي
• انفصام
• إنفصام
• فصام
• فصامية

Isso pode significar apenas que ela tem um distúrbio dissociativo.
قد يعني هذا فحسب أنها تعاني من اضطراب فصامي

O que penso é que sofre de um transtorno dissociativo, onde a única forma de comunicação é através de Shakespeare.
ما أظنه أنّكَ تعاني من إضطراب فصامي غير معالج و الطريقة الوحيدة التي يمكنك التواصل بها

O Adrian está a ter um episódio dissociativo.
ادريان لديه حادث فصامي

T. Obsessivo Compulsivo, T. Controlo dos Impulsos, T. dissociativo de Identidade.
. الوسواس القهري ، دافع السيطرة ، انفصام السلوك

Eles pensam que é um caso severo de transtorno dissociativo de identidade.
انهم يعتقدون بأنها حالة شديدة من إضطراب تعدد إنفصام الشخصية

Adrian estaria num completo estado dissociativo.
ادريان سيكون في حالة فصام كاملة

Ela tentou fazer o Desmond reconhecer as outras identidades, ele teve um surto dissociativo durante 6 meses.
و حينما حاولت حمل ديزموند على إدراك هوياته الأخرى دخل في إنتكاسة فصامية لستة أشهر

Delírios, transtorno dissociativo.
اضطراب وهمي، فصامي

Não estou a ter nenhum surto dissociativo.
لستُ أعاني من انهيار فصامي.

É um surto dissociativo.
ذلك كسر فصامي كامل

É um agente dissociativo.
إنه عنصر فصامي

A fórmula para tratar o transtorno dissociativo de identidade.
نفس التركيبة التي يفترض أن تعالج من لديهم انفصام شخصية

A despertar? De um estado dissociativo de identidade.
من انفصام في الشخصيّة

Foi uma situação traumática. Estava num estado dissociativo.
لقد كنتُ في صدمة كنتُ في حالة إنفصام

Se o Larson não encontrar provas de transtorno dissociativo, uma personalidade dividida, então encontraremos um psiquiatra que o prove.
إن لم يجد "لارسون" دليلًا على اضطراب فصامي، فصام في الشخصية سنجد من يفعل.

Ela está num estado dissociativo.
إنها في حالة فصامية