"distal" - Traduction Portugais en Arabe

• البعيدة
• قاصي

E eu agarrei a distal. Fuller, prepara-te para inserires fluidos.
وأنا لدى البعيدة فلوير , كن جاهز لتدفع السوائل

Rasgar o tecido na extremidade distal da tíbia e fíbula é muito proeminente, mas ineficaz na extremidade proximal.
تمزيق النسيج في نهاية البعيدة لل الساق والشظية هو بارز جدا لكن مملة في نهاية الداني.

Falange distal.
المفاصل البعيدة في القدم اليمنى، على ما أعتقد

Vê-se um corte que causou a desarticulação da tíbia distal e do perónio por cima do tálus.
هناك تفكك حاد من الساق البعيدة والشظيّة تاركة خلفها مساحة نظيفة فوق الكاحل

A ruptura do esófago distal pode levar à síndrome compartimental na coxa.
تمزق قاصي للمريء قد يتسبب بمتلازمة الحيز

Há uma lesão proliferativa muito pequena na borda distal da fractura.
ذلك، لسبب ما لم يتم علاجه بشكل صحيح هناك توالد لآفة صغيرة جداً على الحافة البعيدة للكسر

Notei escoriações na extremidade distal do rádio trazido.
لقد لاحظت سحجات على نهاية البعيدة للدائرة نصف قطرها وجدنا فقط.

Há uma abrasão na segunda falange distal.
هناك والكشط على السلامية البعيدة الثانية.

O lago é a palma e nós ficamos na falange distal do dedo indicador.
البحير تمثل راحة اليد ونحن نقف على السلامية البعيدة لإصبع السبابة.

Pode posicionar a câmara próxima à extremidade distal do fémur direito?
الآن يمكنك وضع الكاميرا أقرب على النهاية البعيدة لعظم الفخذ الأيمن؟

É uma fractura curada na extremidade distal, no posterior do fémur direito.
انه التحام كسر في النهاية البعيدة الجانب الأمامي من

Um pequeno corte na extremidade distal do fémur esquerdo.
A نيك صغيرة على نهاية البعيدة للعظم الفخذ الأيسر.

Eu vou agarrar a distal.
حسنا , سوف أخذ البعيدة حسنا ( كوول ) يجب أن نشد بإحكام

Bom pulso distal.
النبض في الأطراف البعيدة جيّد

O rádio direito, o cúbito esquerdo e as rachas significativas em ambas as filas proximal e distal do carpo e a compressão dos epicôndilos laterais.
عظم (الكعبرة) الأيمن و عظم (الزند) الأيسر و تكسر كبير للأجزاء البعيدة و القريبة من عظام الرسغ و التضاغط على النتوئات المفصلية الخلفية

Tinhas feito uma reparação proximal ou distal?
هل قمتِ بعمل إصلاح داني أم قاصي في المرة الماضية؟

Mulher contra um taco de basebol partido. Perfuração no tórax, fractura no rádio distal.
وكسر قاصي في الكعبرة. الضارب حاول صد كرة سريعة،