"distintivo do" - Traduction Portugais en Arabe

• شارة

Quando voltar... um distintivo do FBI estará à sua espera.
وعندما ترجع ستكون شارة مكتب التحقيقات الفيدرالي فى إنتظارك

Ouvi dizer que passaste a usar o distintivo do teu pai.
لذا، سَمعتُ بأنّك حصلت على شارة الرجل العجوزَ.

Mostrou um distintivo do GFV.
لقد أراني شارة لمجموعة المُراقبة الفيدراليّة.

- Bem... - Quero o distintivo dela. Quero o distintivo do saloio do chefe dela.
أريد شارتها, أريد شارة رئيستها المأمور الخرقاء

Ele tem sorte que o meu distintivo do FBI impede-me de dar-lhe um pontapé no rabo por toda a Internet.
محظوظ لأن شارة المكتب الأتحادي تمنعني من ركل مؤخرته على كل الأنترنيت

O distintivo do FBI. Eu ainda não tenho um...
شارة المكتب الفيدرالي ...ليس لديَّ شارة بعد، لذا

Não ganho, um distintivo do FBI ou assim?
ألا احصلُ على .. مثلاً شارة المباحث الفدرالية او شئ ما ؟ أعني ..

E mexi uns cordelinhos lá no quartel e trouxe-te o antigo distintivo do teu pai.
ولقد فتشتُ بعض الأغراض القديمة في قبو المقر وحصلت على شارة والدك القديمة

Parece o distintivo do coitado do chui morto.
يبدوا أنها شارة شرطينا المقتول

O Robert Hawkins tem um distintivo do FBI.
. روبرت هاوكينز لديه شارة فيدرالية

- Um distintivo do jardim zoológico. - Vê isto.
شارة من حديقة الحيوانات - إنظُر لهذا -

Queres ficar de pé na cerimónia onde fixamos o distintivo do Mouch próximo ao do Darden porque morreu queimado a tentar salvar alguém que já estava morto por dentro?
هل تريد الوقوف في المراسم " عندما نعلق شارة " ماوتش " بجانب " دارن لقد إحترق حتى الموت محاولاً إنقاذ شخص

Pensavas que o distintivo do meu pai era o coração dele, lembras-te?
ظننتِ أنّ شارة أبي هي قلبه، أتذكرين؟

Não compareceste à cerimónia de dedicação do distintivo do teu irmão.
أنت لم تظهر فى حفل تكريس شارة أخيك

Isto não é distintivo do FBI.
-هذه ليست شارة المباحث الفيدرالية

Tenho a amostra de saliva retirada do distintivo do Capitão Brass.
أولاً لدي اللعاب المأخوذ من شارة النقيب (براس)

Mandei a arma e o distintivo do tio Mac para os Rangers, para o museu deles.
(أرسلت شارة العم (ماكس و ختمه للحراس ليضعوه في متحف

- Homem, da mesma faixa etária, e encontrámos o distintivo do Luvet a meio quarteirão daqui.
،ذكر ، نفس مدى العُمرِ (و وجدنا شارة الشرطي (ليفت . حوالي نصف بناية من هنا

O meu tenente alertou-me sobre isso, disse que vinha aqui, mostrar o distintivo do FBI, e roubar os nossos casos.
لقد قال أنك تودين القدوم إلى هنا، تلمعين شارة (ف.ب.أ) خاصتك تصطادين قضايانا.

A polícia disse ao Peter que alguém está a usar o distintivo do Siegel em Brooklyn.
(شرطة نيويورك أعلمت (بيتر بأن شخصا يستعمل شارة (سيغل) في (بروكلين)