"disto como" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا كما

Vais desistir disto como desististe da escola de moda?
ستتخلين عن هذا كما تخليت عن كلية الفنون؟

Vocês os dois continuam a falar disto como uma luta pela custódia.
أنتما إستمرا بالتحدث بشأن هذا . كما لو أنها معركة الحضانة

Imagino que teriam as mesmas conclusões disto como toda a gente.
أتخيل أنهم يتوصلون الى نفس الأستنتاج من هذا كما يستنتجه أيّ شخص.

Porquê que ele não desiste disto, como desistiu de todas as outras coisas?
لم لا يتخلي عن هذا كما يتخلي عن كلّ شيء آخر؟

Ela faz tanto parte disto como tu.
هي جزء لا يتجزأ من هذا كما أنت.