"disto foi" - Traduction Portugais en Arabe

• من هذا كان

Creio que nada disto foi dirigido ao Spassky.
أنا لا أعتقد أن أي من هذا كان موجهه ضد سباسكي

Afinal, nada disto foi culpa dele.
لا شيء من هذا كان خطأه بالنهاية

Têm de compreender que nada disto foi decisão minha.
لا شئ من هذا كان قراري

Nada disto foi ideia do Edwin.
لا شيء من هذا كان فكرة إيدوين

Nada disto foi culpa tua.
أيٌ من هذا كان غلطتك

Nada disto foi planeado.
لا شئ من هذا كان مخطط له

Nada disto foi um acidente.
لاشيء من هذا كان مصادفة

Nada disto foi ideia minha.
لا شيء من هذا كان فكرتي

Nada disto foi previsto.
لاشيء من هذا كان متوقعا

Nada disto foi fácil.
) - لا شيء من هذا كان سهلا ً -