"disto que estávamos" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ما كنا

Era disto que estávamos à espera. Podemos começar os ensaios.
‫هذا ما كنا ننتظره، يمكننا البدء بالتجارب

Não era disto que estávamos à procura.
لم يكن هذا ما كنا نبحث عنه.

Era disto que estávamos falando há duas horas atrás... e até aqui quer discutir!
لمدة ساعتين هذا ما كنا نتحدث عنه - وتريدين الشجار حتى هنا !

Senhores... é disto que estávamos à espera.
ايها السادة هذا ما كنا ننتظره

Era disto que estávamos todos à espera.
هذا ما كنا ننتظره جميعاً.

Era disto que estávamos à espera.
هذا ما كنا في إنتظاره.

Era disto que estávamos à espera.
هذا ما كنا ننتظره