"distritais" - Traduction Portugais en Arabe

• المقاطعات
• الإقليمية

Escrevia-se uma carta do departamento central que era enviava para o nível seguinte, os escritórios Distritais.
كانوا يقومون بكتابة رسالة من المقر ويرسلونها إلى المستوى التالي، وهي مكاتب المقاطعات.

Tive uma ideia para o novo número que vamos fazer nos Distritais.
اعتقد انني وجدت العدد الجديد لمنافسة المقاطعات

Foram bons no primeiro concurso... mas têm de esforçar-se mais se querem vencer os Distritais.
لكن يجب ان تواصلو اذا اردتم من خلال الحصول على المقاطعات

Roupas, coreografias... quem ganhar esta competição... vai poder escolher a música para actuarmos nos Distritais.
أيا كان الفائز بالمسابقة سيختار عدد الذي سيكون في المقاطعات.

Quinto não me leva às Distritais.
نعم، لكن المركز الخامس لا يؤهِل للبطولة الإقليمية.

Referes-te à Tina cuja filha robot quase não ia às Distritais por tua causa?
أتقصدين "تينا" التي ابنتها الآلية كادت ألا تتأهل للبطولة الإقليمية بسببك؟

Ele ter que apanhar boleia para os Distritais.
هو سيجد طريقه للوصول الى منافسة المقاطعات

Vamos fazer uma música nova para os Distritais.
سنقوم باستعراض جديد لمسابقه المقاطعات اعلم انا اغاني البوب

A escola não vai pagar o autocarro para levar o Artie aos Distritais.
المدرسه لن تدفع للحافله الخاص التي نحتاجها لناخذ ارتي وكرسيه المتحرك معنا لمنافسه المقاطعات ماذا؟

Os tribunais Distritais dos EUA são muito importantes. É onde têm início muitos dos nossos principais processos.
‫محاكم المقاطعات الأمريكية مهمة جدًا، حيث تبدأ كثير من النزاعات بالغة الأثر

Esperava-se que em cada um desses escritórios Distritais, um funcionário recebesse a carta, a abrisse, a lesse e depois a passasse para o nível seguinte, que eram os gabinetes subdistritais.
كانوا يأملون أنه وفي كل من مكاتب المقاطعات هذه ، سيقوم مسؤول بتلقي الرسالة وفتحها وقراءتها ومن ثم إحالتها إلى المستوى التالي، أي مكاتب المديريات.

Estou preocupado com o que nos vai acontecer nos Distritais.
وانا قلق حول فرصنا بمنافسة المقاطعات

Os Distritais vão ser canja.
لو سمحت , منافسة المقاطعات ستكون سهلة

Temos os Distritais dentro de duas...
لدينا منافسة المقاطعات في...

Quero que me prepare para as Distritais.
أريدك أن تدربينني في البطولة الإقليمية.

Alunos do secundário de todo o estado competem em concursos escolares, Distritais e regionais, para tentarem ir ao Concurso Nacional em Washington DC.
طلاب المدرسة المتوسّطة من جميع أنحاء البلاد يتنافسون في منطقة المدرسة ومسابقات التهجئة الإقليمية محاوليين الوصول الى مسابقة التهجئة الوطنية في العاصمة واشنطن