"distritos" - Traduction Portugais en Arabe

• المقاطعات
• مناطق
• مقاطعات
• المناطق
• مقاطعه
• الإدارية
• دائرة انتخابية
• مركزي شرطة
• مناطقهم

Se apenas quiséssemos intimidar os distritos, porque não reunir os 24 e executá-los todos de uma vez.
لاننا ان اردنا فقط ارهاب المقاطعات لماذا لا نأخذ ال24 متنافس ونعدمهم جميعا على الملاء

Temos equipas a verificar a temperatura da água nos distritos vizinhos.
لدينا فرق تتفحص محيط المقاطعات ذات الطبيعة المائية

A floresta nacional é dividida em 6 distritos de guarda-florestal, que são patrulhados todos os 3 a 5 dias.
حسنا الغابة الوطنية تقسم الى 6 مناطق للحراس والتي يتم تفتيشها كل 3 الى 5 ايام والآن

A maior parte dos distritos gasta dois terços disso em salários e diversos.
معظم مناطق المدارس تصرف ثلثي ذلك على الرواتب والنفقات العامة

Estás a ameaçar cortar fundos aos distritos com escolas públicas?
أنتَ تُهدد بقطع المعونات القومية عن مقاطعات مدارس الإتحاد.

Pelo menos não estou casada com o maior parvalhão em três distritos.
علي الأقل لست متزوجة لأكبر مؤخرة حصان في الثلاث مقاطعات.

Há uns programas chamados Programa Piloto para iPad, e alguns distritos têm-nos.
وهنا هذه البرامج التي تدعى برامج الآيباد التجريبية والتي تم تطبيقها في بعض المناطق

Os distritos eram chefiados por um Gauleiter.
وعلى رأس كل مقاطعه كان الحاكم الأقليمى والذى كان فى الأغلب سياسياً محنكاً

Depois, um preço que os distritos tinham de pagar, mas creio que evoluiu.
كثمن يجب ان تدفعه المقاطعات ولكني اعتقد ان معناها أكبر من ذلك

Se a torturassem ou lhe fizessem algo de mal, esquece os distritos, haveria uma guerra no Capitólio.
لو عذبوها او فعلوا اي شئ لها انسي المقاطعات .. سوف يثيرون زعر الــ .

Acreditamos que se mantivermos este espírito, podemos unificar os distritos contra o Capitólio.
نظن أنه لو واصلنا بث هذه الطاقة يمكننا توحيد جميع المقاطعات ضد الكابيتول

O Capitólio suprimiu sempre a comunicação entre os distritos.
لطالما قمع الكابيتول الاتصالات بين المقاطعات

Precisamos que todos os distritos se rebelem contra o Capitólio.
لأننا بحاجة لأن تواجه كل المقاطعات هذا الكابيتول

Os nazis criaram três novos distritos na sua parte da Polónia.
خلق النازيون ثلاث مناطق جديدة في جزئهم من بولندا

Quase 23,000 palestinos abandonaram os distritos da cidade capturados por forças judias durante a guerra.
تقريبا 23 ألف فلسطيني غادروا مناطق المدينة التى أسرتها القوات اليهودية أثناء الحرب

Estou proibida de entrar nos centros comerciais de três distritos. Não me detém.
أنا مطرودة من كل المحلات في ثلاث مقاطعات هذا لن يوقفني

"Os cidadãos vindos da RFA foram acomodados nos distritos de Berlim... "
تم استقبال المواطنين الجدد في مقاطعات برلين

Este sigilo nos EUA permitiu que empregados de distritos escolares defraudassem crianças na escola.
سمح هذا النوع من السرية في أمريكا للموظفين من المناطق المحلية لتشغيل المدارس لخداع ونهب طلاب المدارس.

Estar em distritos coreanos dá-me sempre arrepios
النشأة فى مقاطعه كوريه دائما تعطينى سعى كالثعابين

Tenho todos os distritos, mas preciso de ajuda para Staten Island.
I، M تحمل كل الأقسام الإدارية ولكن أحتاج إلى مساعدة في جزيرة ستاتن.

Uma grande parte do estado, incluindo os 7.000 distritos do condado de Los Angeles, está a usar novos equipamentos automáticos de votação, em que os votos são contados por computadores.
جزء كبير من الولاية يحتوي على 7000 دائرة انتخابية في اقليم لوس انجلوس يستخدمون اجهزة تصويت الكترونية حديثة

Como roubam dois carros em dois distritos diferentes?
كيف تسرق سيارتي دورية من مركزي شرطة مختلفين؟

Hitler disse a Forster e Greiser que deviam germanizar os seus distritos, mas não faria quaisquer perguntas sobre os seus métodos.
"أخبر "هتلر" كُلا من "فوريستر و"جرايزر" بأنّهم يجب ألمنـّة مناطقهم لكنّه لن يسأل أي أسئلة حول طرقهم